Żartaj — wieś w rejonie borysowskim obwodu mińskiego Republiki Białoruś.
Informacje przedstawione na stronie Radzima.net: 
Parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Żartaj na początku XX w.;
metryki parafii prawosławnej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, w którym są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Gdzie znajduje się wieś Żartaj
— współrzędne geograficzne miejscowości i położenie wsi Żartaj na starych szczegółowych mapach z początku XX w., na współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych (Google Maps) Przynależność administracyjna wsi Żartaj
— do jakich jednostek administracyjno-terytorialnych należała miejscowość w różnych okresach historycznych:— Imperium Rosyjskie (1870-1910), — BSRR (1924-1926), — Republika Białoruś (stan na 2017 r.); Parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Żartaj na początku XX w.;
metryki parafii prawosławnej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, w którym są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Informacje te są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników z planem Premium.
Zostaw wiadomość
Wiadomości:
1-го декабря была в деревне и на деревенском кладбище. Моя прабабушка оттуда. Перед войной они с прадедом переехали в Борисов. Девичья фамилия прабабки - Стаин, после замужества - Камоцкая (прадед был поляком). Полное имя - Стаин Феодосия Васильевна.
На кладбище очень много могил, на памятниках (крестах) которых указана фамилия Стаин. Даже не понимаю с чего начинать поиск. Знаю, что у прабабки было 7 детей в семье (вместе с ней). Подключу аккаунт, может понятнее станет.
По предыдущему сообщению видела на том же кладбище несколько памятников с фамилией Печень. Odpowiedź
Я на форуме vgd начал индексировать метрические книги по приходу Латыголической церкви. В деревни Жортай судя по всем все были Стаины. Печень тоже по документам проходит. Посмотрите вот в этой теме - https://forum.vgd.ru/3467/110993/0. htm?a=stdforum_view&o=Odpowiedź
Ищу родственников по Фамилии Печень: деда звали Иван Фомич его жену Ирина. У них было 5 детей. В 1908 году уехали на Урал в Свердловску область (Пермская губерния, Верхотурский уезд). Проживали в Жартай или Жартайка. Рад буду любым сведениям.
