Жортай — вёска ў Барысаўскім раёне Мінскай вобласці Рэспублікі Беларусь.
Звесткі, прадстаўленыя на сайце Radzima.net: 
Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Жортай на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Дзе знаходзіцца вёска Жортай
— геаграфічныя каардынаты і размяшчэнне вёскі Жортай на старых падрабязных картах пачатку ХХ стагоддзя, на сучасных картах, а таксама на спадарожнікавых здымках (Google Maps) Адміністрацыйная прыналежнасць вёскі Жортай
— у якія адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінкі населены пункт уваходзіў у розныя гістарычныя перыяды:— Расійская імперыя (1870-1910-я), — БССР (1924-1926), — Рэспубліка Беларусь (станам на 2017 год); Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Жортай на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Гэта інфармацыя даступная для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium-планам.
Пакінуць паведамленне
Паведамленні:
1-го декабря была в деревне и на деревенском кладбище. Моя прабабушка оттуда. Перед войной они с прадедом переехали в Борисов. Девичья фамилия прабабки - Стаин, после замужества - Камоцкая (прадед был поляком). Полное имя - Стаин Феодосия Васильевна.
На кладбище очень много могил, на памятниках (крестах) которых указана фамилия Стаин. Даже не понимаю с чего начинать поиск. Знаю, что у прабабки было 7 детей в семье (вместе с ней). Подключу аккаунт, может понятнее станет.
По предыдущему сообщению видела на том же кладбище несколько памятников с фамилией Печень. адказаць
Я на форуме vgd начал индексировать метрические книги по приходу Латыголической церкви. В деревни Жортай судя по всем все были Стаины. Печень тоже по документам проходит. Посмотрите вот в этой теме - https://forum.vgd.ru/3467/110993/0. htm?a=stdforum_view&o=адказаць
Ищу родственников по Фамилии Печень: деда звали Иван Фомич его жену Ирина. У них было 5 детей. В 1908 году уехали на Урал в Свердловску область (Пермская губерния, Верхотурский уезд). Проживали в Жартай или Жартайка. Рад буду любым сведениям.
