Zhartay — village in Barysaŭ district Minsk region of the Republic of Belarus.
Information presented on the Radzima.net: 
Orthodox parish to which the village Zhartay belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Location of the village Zhartay
— geographic coordinates and depiction of the village Zhartay on early-20th-century detailed maps, modern maps, and satellite imagery (Google Maps). Administrative affiliation of the village Zhartay
— the administrative-territorial units to which the settlement belonged in different historical periods:— Russian Empire (1870-1910s), — BSSR (1924-1926), — Republic of Belarus (as of 2017); Orthodox parish to which the village Zhartay belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Who owned village Zhartay
. Owner and estate to which the settlement belonged in the mid-XIX century.This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
1-го декабря была в деревне и на деревенском кладбище. Моя прабабушка оттуда. Перед войной они с прадедом переехали в Борисов. Девичья фамилия прабабки - Стаин, после замужества - Камоцкая (прадед был поляком). Полное имя - Стаин Феодосия Васильевна.
На кладбище очень много могил, на памятниках (крестах) которых указана фамилия Стаин. Даже не понимаю с чего начинать поиск. Знаю, что у прабабки было 7 детей в семье (вместе с ней). Подключу аккаунт, может понятнее станет.
По предыдущему сообщению видела на том же кладбище несколько памятников с фамилией Печень. reply
Я на форуме vgd начал индексировать метрические книги по приходу Латыголической церкви. В деревни Жортай судя по всем все были Стаины. Печень тоже по документам проходит. Посмотрите вот в этой теме - https://forum.vgd.ru/3467/110993/0. htm?a=stdforum_view&o=reply
2015-10-26 сергей Игнатович