Burbowszczyzna - village in Vałožyn district Minsk region of the Republic of Belarus.
There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
geographical coordinates and location of village Burbowszczyzna on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire (1900th), in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Orthodox parish to which belonged village Burbowszczyzna at the beginning of the XXth century
what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- The fund number, the inventory, and the address of the Archive in which the metric books are stored;
- name of the Catholic parish to which belonged village Burbowszczyzna at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;
- the name of the owner and the name of the landed property to which the area belonged in the middle of the XIX century
This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Я имел ввиду не факт, что Адам был отцом Игната. И ревизия 1795 года.
Я, Криштапович Генрих родом из Бурбовщины. Моя мама Поплавская Ядвига, ее отец Поплавский Клеманс 1895 года рождения. Его отец Игнат.К сожалению, на сегодняшний день их уже нет в живых.Сведения о наших корнях находятся в архиве в Вильно.
В 1894 году Игнат Поплавский из Бурбовщины жаловался на помещика, который нарушал его сервитутные права на выпас скота.
В 1870-х упоминается в Бурбовщине Поплавский Адам. В 1862, когда раздавали землю бывшим крепостным, Поплавских в Бурбовщине не было. Не факт, что Адам был сыном Игната - надо исследовать. Поплавские переселились в Бурбовщину, видимо, в промежутке между 1862 и 1870... Не знаю, откуда. Но Поплавские по ревизии 175 года жили много где.
Здравствуйте! Сведения о ваших корнях есть и в минском архиве. Я кое-что выписывал. Напишите мне на почту 2147849@tut.by и посмотрю дома свои записи.
И обязательно спишитесь с Фердинандом - его корни тоже из Бурбовщины.
Могу еще по Криштаповичам глянуть.
Witam serdecznie.Panie Henryku,czy rozumie Pan po polsku ? Znam rosyjski,bo wyjechalismy z Wilna w r.1956.Mogę pisać rosyjskie wyrazy,ale,polskimi literami.Mam do Pana pytanie :o jakie świadectwa chodzi ? Metryki wileńskie do lat 1940 są dostępne w internecie.Może Pan przekazać szczegóły dokumentów Pańskich przodków.Mnie interesuje rodzina Popławskiego Józefa/syn Adama Popławskiego i Antoniny z domu Szawłowicz/i Michaliny/z domu Lembowicz,córka Marcina Lembowicza i Jadwigi/z domu Lelej/.Ciekawe,co może łączyć nasze familie ? Zbieżność nazwisk tak,ale, "imiena otcziestw raznyje".Dopiro dziś natrafiłem na notatkę,jestem ciekaw,jak nam się ułoży dalsza korespondencja.Pozdrawiam.Fredynand reply
Mam pytanie kolejne do mieszkańców wsi Burbowszczyna.Może ktoś ze starszych ludzi pamięta małżeństwo Józefa Popławskiego i Michaliny/z domu LEMBOWICZ / Popławskiej.To byli Dziadkowie,czyli Rodzice mego Ojca Albina Popławskiego.reply
Здравствуйте! Не знаю по-польски. Напишу, как знаю.
Работаю в Национальном историческом архиве Республики Беларусь (НИАБ), изучаю Лембовичей - девичья фамилия бабушки моей жены - из д.Сивица.
Есть запись НИАБ 937-4-15, 22.01.1906 венчались в Каменском костеле Поплавский Иосиф Адамов 1882 года рождения (родители:
Адам и Антонина из Шавловских Поплавские) и Лембович Михалина из д.Сивица (родители Мартин Михайлов Лембович и Ядвига Казимирова Лелей). Если заинтересует, пишите на почту: 2147849@tut.by
Na wszelki przypadek chcę dodać,że rozumiem język rosyjski/szestoj kłas szkoły naczalnoj/,tym samym mogę zrozumieć białoruski,ale,litewski to już "piąte przez dziesiąte"/mokikla/.Fredreply
Chcę jeszcze raz zwrócić się z pytaniem do mieszkańców wsi BURBOWSZCZYNA.Czy ktoś z obecnych mieszkańców pochodzi z rodziny o nazwisku POPŁAWSKI ?Czy jest ktoś z mieszkańców,którzy mogą pamiętać lub cośkolwiek wiedzieć na temat Rodziców mego Ojca ? Z dokumentu wynika,ze Dziadek miał na imię JÓZEF.Babcia/ z domu LUBOWICZ/na imię miała MICHALINA.reply
Cieszę się, że byłam pomocna. Jeśli mogę coś podpowiedzieć, to polecam następujący adres: http://polski.mapywig.org/viewpage.php?page_id=5
radzę zacząć od skorowidzów map. Mapy można zapisywać!
pozdrawiamreply
Stokrotne dzięki za przekazaną wskazówkę na wyszukanie interesującego mnie miejsca.Wykorzystałem,zapisałem,zanotowałem. Jeszcze raz - dzięki,bo się namordowałem na goglach a tu - czytelna mapa !
Fredreply
Polecam stronę www.kami.net.pl
reply
Chcę się dowiedzieć,czy w tej miescowości zamieszkuje dzisiaj rodzina POPŁAWSKICH ? Fredreply
