Świłele — village in Pastavy district Viciebsk region of the Republic of Belarus.
Information presented on the Radzima.net:
Catholic parish to which the village Świłele belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Catholic parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Location of the village Świłele
— geographic coordinates and depiction of the village Świłele on early-20th-century detailed maps, modern maps, and satellite imagery (Google Maps).Administrative affiliation of the village Świłele
— the administrative-territorial units to which the settlement belonged in different historical periods:— Polish Republic (Second Rzeczpospolita, 1920-1939), — Republic of Belarus (as of 2017);This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Hi, sorry for not replying in Polish, I only speak Lithuanian and English.
My grandfather is from there. Stanislav Tarasevic. I think we are related, because we have the same surname!!reply
Hi, my surname is Tarasewicz. My family came from Svilel. Please contact me. reply
Dzień dobry. Znam Tarasewiczów. Kazimierza, Longinę, Czesława, Antoninę, Scholastyka i Józefę Zofię Lekarewicz reply
Witam! Moja mama,babcia i dziadek pochodzili ze Świłel. Mieszkali tam do 1958 roku.
Moja mama-Longina ur. 1929r. z domu Tarasewicz
Moja babcia-Józefa Tarasewicz ur. 1910r. z domu Lekarewicz
Mój dziadek-Kazimierz Tarasewicz ur. 1903?
reply
Razem zyli.
Hi my grandfather says he was neighbors with Longina. His father was Mikolaireply
Witam! Moja mama,babcia i dziadek pochodzili ze Świłel. Mieszkali tam do 1958 roku.
Moja mama-Longina ur. 1929r. z domu Tarasewicz
Moja babcia-Józefa Tarasewicz ur. 1910r. z domu Lekarewicz
Mój dziadek-Kazimierz Tarasewicz ur. 1903? ich dzieci a rodzeństwo mojej mamy Antonina(Tosia),Czesław i Scholastyk niestety nie znam daty urodzenia. Proszę bardzo o kontakt na alakola7@gmail.com szukam rodziny i znajomych z tych stron. Pozdrawiamreply
We wsi Świłele urodziła się w roku 1909 moja babcia Apolonia Świłel córka Józefa Świłel i Konstancji z domu Lekarewicz.
W roku 1930 wyszła za mąż za Witolda Putrysa i zamieszkała w pobliskiej kolonii Jarzewo.
Mam znaleziony w necie spis parafian we wsi Świłele w roku 1915 (są tam moi przodkowie) oraz spis parafian z roku 1854.
Interesuje mnie:
1. pochodzenie nazwiska Świłel,
2. powiązanie moich przodków Świłeli ze spisu w 1915 z osobami ze spisu w 1854 roku,
e-mail: prac7_info7@wp.plreply
Dzień dobry. Można prosić o dostęp do tych spisów parafialnych. Moi przodkowie pochodzą ze Świlelreply

2012-12-29 Tomasz Tarasewicz