Васілевіцкая воласць

Спіс месцаў

Паведамленні:

Добрый День Оскар!
Я не знаю на сколько ещё актуален Ваш вопрос. Однако пишу, что знаю сам. Я активно сотрудничаю с краеведом города Василевичи. С её слов Ваш дедушка Магнус очень значимая личность в истории этого города. Он участвовал в экспедиции по осушению болот вместе с господином Жилинским. 41 год проработал в Василевичах, курировал две метеостанции в Василевичах и Пинске. Был награжден орденом Святого Станислава. По предположениям умер все же в 1919 году, и похоронен в Гомеле. Однако место ещё предстоит узнать. В этом году Василевичская метеостанция празднует своё 140 летие.
Возможно я узнаю место его захоронения.
Жду ответ.
С уважением Александр!
... > > >
Chciałbym poprosić o jakąkolwiek informację na temat mołżiwości odnalezienia aktu zgonu Dzień dobry, poszukuję jakichkolwiek informacji na temat możliwości odnalezienia aktu zgonu mojego pradziadka Magnusa Jana Hedemann, który urodził się 7 maja 1850 r. w Danii (Hjorring) i zmarł 22 marca 1918 roku prawdopodobnie w miejscowości Wasilewicze lub w Homlu. Nie wiem gdzie został pochowany i gdzie znajduje się jego grób. Magnus Jan Hedemann przyjechał do Wasilewicz pod koniec XIX wieku i jako inżynier meliorator zajmował się osuszaniem bagien Polesia. Prosiłbym o jakąkolwiek informację, która pomogłaby mi w moich poszukiwaniach.
Z wyrazami szacunku Oska... > > >
Дервня Первомайск Речицкого района. В Списке населенных мест Минской губернии за 1870 год указана как деревня Быбылев. Под таким же названием она фигурирует на трёхверстовке и на польской WIG 3-км карте - Babylów. Впрочем, уже на карте РККА (500м) - Кобылево... > > >
По моему название деревни не Бабылев, а Кобылево на белорусском языке Кабылеу(ва)... > > >