:

Chupik Ivan 02.07.1913... > > >
Chupik Ivan 02.07.1913... > > >
Poszukuję przodka, urodzonego we wsi Dubieniec... > > >
Also, most of the But-Husaim's came from the village "".
Also, given the name of your grandmother, something can be connected with the village of Kallaurovichi, GPS:(5204'59.2"N 2629'48.0"E)... > > >
Dear Robert!
A lot of But-Husaims remained on the territory of Belarus, but I can not find "Worsyn" - where is it?
Please clarify the information about where the family of your parents lived.
Many But-Husaim's socialize here:
https://www.analizfamilii.ru/familiya/But-gusaim/... > > >
Wykaz osób pochowanych na cmentarzu na podstawie książki Zabytkowe cmentarze na
Kresach Wschodnich II RP na obszarze Republiki Białoruś. Województwo
poleskie. wyd. Warszawa 2000 r.

Tekla ze Skirmuttów Bortnowska, l. 35,1868;
Tadeusz Wabiszczewicz, s. Adama 1944;
Sławomir Wabiszczewicz, s. Grzegorza 1944;
Dymitr Wabiszczewicz 1942;
Wacław Chomiczewski, l. 65, 28.2.1895;
Mieczysław Formago 13.10.1891-??.8.189?;
Stanisław Otrzonsek 5.5.1840-10.2.1904;
Witold Komornicki, l. 3, 6.7.1888;
Witold Komornicki, l. 30, 17.3.1887;
Sylwester Komornicki, l. 67, 8.12.1888;
Jan Szpakowski, s. Aftanazego 21.7.1935-13.6.1996;
Stefan Szpakowski 3.3.1888;
Wincenty Żyliński, l. 76, 20.... > > >
Jako uzupełnienie informacji Roberta:
Konstanty i Aleksandra But-Husaim mieli czworo dzieci, ale podczas II Wojny Światowej rodzeństwo straciło się z oczu. Zenaida i Bazyli wylądowali w obozie pracy w Bergen-Belsen. Odnależli się po wojnie przy pomocy Czerwonego Krzyża.
Konstanty i Aleksandra, razem z najmłodszym synem - Włodkiem - ojcem Roberta - wyemigrowali do Australii. Bazyli - starszy syn - jakiś czas po wojnie dojechał do rodziców, Dasza pozostała na terenach obecnej Białorusi (Łuniniec), a Zenaida - moja babcia - w Polsce.
Bazyli zmarł dawno temu. Nie miał potomstwa.
Dasza, zmarła w 2015 lub 2016, miała dwójkę dzieci - Pietię (Piotr) i Renię (Regi... > > >
12 tradycje i obyczaje Pamiętaj o swoim nazwisku... - Tak zawsze powtarzał mi ojciec: pamiętaj o swoim nazwisku uśmiecha się pani Maria, z domu But-Husaim. Rzeczywiście, zapada ono w pamięć. Niestety, z dawnych lat przetrwały tylko strzępy wspomnień, które niczego właściwie nie wyjaśniają. Skąd wzięli się But-Husaimowie, kim byli ludzie noszący tak oryginalne nazwisko? Przed II wojną światową żyli sobie owi But-Husaimowie na Polesiu, w Bereźcach (białoruskie Bierezcy) niedaleko Pińska. Jan, ojciec Marii, Anastazji i Henryka, był w służbie leśnej książąt Druckich-Lubeckich, z którymi pozostawał w dalekim pokrewie... > > >
Greetings from Australia.

My Grandfather and grandmother, Konstanty and Aleksandra, had an estate at Worsyn. Alexsandra's family name was Kallaur. I visited Worsyn in 2008 when I reunited my father, Wolodymir But-Husaim, with his sister Dasha, whom he had not seen since she was sent to Germany for forced labour in 1943. My father's cousin, Manka But-Husaim, lives in a house built on where the estate was. The estate house was demolished by the Bolsheviks soon after WW2. I would love to hear from anyone who knows about my father's family... > > >
Hi there,

Greetings from Australia. My grandfather and grandmother had an estate in the neighbouring village of Vorsyn' or Worsyn'. His name was Konstanty But-Husaim and my grandmother was Aleksandra Kallaur. My grandmother worshipped at the Plotnica Orthodox Church. I visited Voryn in 2008 to reunite my father, Wolodya But-Husaim, with his sister Dasha, whom he had not seen since 1943. I would love to hear from anyone who has any information about my father's family.
... > > >