Великий Трилесин - деревня в Белыничском районе Могилёвской области Республики Беларусь.
Для этого населенного пункта на сайте Radzima.net есть следующие данные:
географические координаты местности и расположение деревни Великий Трилесин на подробной старой карте начала ХХ века и современных картах, а также местонахождение на снимках со спутника Google Maps - Google Карты;
- административно-территориальная принадлежность местности в составе Российской империи (1900-е), Республики Беларусь (2017);
- название церкви и православный приход (приходы), к которому относилась/относился деревня Великий Трилесин в начале ХХ века;
Эта информация доступна для зарегистрированных пользователей с Premium планом.
Оставить сообщение
Сообщения:
Добрый день.Помогите пожалуйста найти польское происхождение(на карту поляка) моей бабушки: Зубрицкой Франи Бронеславны (день рождения 10 июля 1922 года,деревня Большой Трилесин, Белыничский район, Могилевская область).В повторном свидетельстве от 1939 года указано. что она белоруска(но это не так).Заранее спасибо.ответить
Прывет, Максім!
У тваім паведамленьні правільна напісана пра карані дзявочага прозьвішча. Новыя пісары ў 1939 годзе былі больш граматнымі, і проста выпраўлена памылка. Крытэрый аб'ектыўны і даволі просты. Літвіны (беларусы) паважалі пісьмовасьць. Гэту павагу вякамі замацавалі ўтварэньнем прозьвішчаў па граматычных правілах. Іншыя народнасьці прымянялі граматычнае бракаваньне. Яно выдзяляецца (выдзяляець асобу) над правіламі. Таму прозьвішча і тваё, і дзявочае Франі карэннае беларускае.
Калі засталіся пытаньні, можаш запытацца kedr@safe-mail.net (рэдкавата, але чытаю). Dec 18, 2020.
ответить