Utrany — wieś w rejonie berezowskim obwodu brzeskiego Republiki Białoruś.
Informacje przedstawione na stronie Radzima.net: 
Parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Utrany na początku XX w.;
metryki parafii prawosławnej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, w którym są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Parafia katolicka, do której należał(a) wieś Utrany na początku XX w.;
metryki parafii katolickiej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, gdzie są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Gdzie znajduje się wieś Utrany
— współrzędne geograficzne miejscowości i położenie wsi Utrany na starych szczegółowych mapach z początku XX w., na współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych (Google Maps) Przynależność administracyjna wsi Utrany
— do jakich jednostek administracyjno-terytorialnych należała miejscowość w różnych okresach historycznych:— Imperium Rosyjskie (1870-1910), — Republika Polska (Druga Rzeczpospolita, 1920-1939), — Republika Białoruś (stan na 2017 r.); Parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Utrany na początku XX w.;
metryki parafii prawosławnej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, w którym są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Parafia katolicka, do której należał(a) wieś Utrany na początku XX w.;
metryki parafii katolickiej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, gdzie są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Informacje te są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników z planem Premium.
Zostaw wiadomość
Wiadomości:
Разыскиваю родственников бабушки Якубович Варвары Тихоновны. Она родом с д. Утраны. Знаю что у нее был старший брат Николай сестра Софья и младший брат Алексей. Бабушка выходила замуж в деревне за Горох Василия. У них родилась дочь Ольга. В 70 х годах бабушка ездила в деревню. Затем к своим родственникам ездила т. Оля с мужем. Дядя Алексей присылал нам письмо с приглашением посетить с. Утраны и Брест. Знаю что у т. Софьи фашисты повесили единственного сын. Моя мама Казакова Анна Михайловна у бабушки вторая дочь рожденная отБазарова Михаила Уроженца с. Бурдыгино Сорочинского рна Оренбургскои обл. Россия. В этой деревне бабушка прожила всю свою жизнь. Очень хочется найти хоть кого нибудь из родственников в память о своей любимой бабушки. Odpowiedź
Здравствуйте, у моей прабабушки Марии Адамовны (Хомюк) Петрукович, была двоюродная сестра Елена Петровна (Хомюк) Горох 1887-1967, ее муж был Иван Иванович Горох 1881-1960. В браке у них было 7детейOdpowiedź
2022-07-25 Екатерина Анатольевна Кукса (Петрукович)