Zdjęcia

Z albumu z archiwalnymi zdjęciami

Z albumu z archiwalnymi zdjęciami zdjęcia dodał(a) Izydor Węcławowicz

Traby - agromiasteczko w rejonie iwiejskim obwodu grodzieńskiego Białorusi. Dla tej miejscowości na stronie Radzima.net ma następujące dane:
- współrzędne geograficzne i lokalizowanie miasteczka Traby na szczegółowej mapie z początku XX wieku i współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych Google MapsTraby na mapie
- przynależność administracyjno-terytorialna w II Rzeczypospolitej, w Republice Białorusi.
- nazwa parafii katolickiej, do której należał(a) miasteczko Traby na początku XX wieku

Ta informacja jest dostępna dla zarejestrowanych użytkowników z Premium planem.

Wiadomości:

Ищу даты рождения и смерти своих предков:
Катковский Игнатий, уроженец деревни Кервели
Катковская (Сорока) Мария или Анна
их дети:
Катковский Ясь (Иван или Осип)
Катковская Стефания
Катковский Михаил,приблизительно 1898 г.рожд.
Катковская Мария, приблизительно 1900 г.рожд.
Катковская Алена (Елена), 1905 г.рожд.
Катковская Олеся
Катковский Николай, 1910 г.рожд.
Скажите, пожалуйста, а метрические книги Трабской православной церкви тоже есть в гроднеском архиве?odpowiedź
Мои бабушка и дедушка прожили здесь большую часть жизни. Фамилия деда Тихонович, родился в Гумнищах. Бабушка в девичестве Корч, переехала с семьей в 1940-ые годы. Если их кто- то помнит или знал, буду рада любой информации!odpowiedź
Dziennik Wileński nr 258 dnia 10.02.1925r. informował o tym: jak uczciła ludność miasteczka Traby święto Nieznanego Żołnierza

Jak prowincja uczciła pamięć Nieznanego Żołnierza - miasteczko TRABY

W roku 1920 w czasie walk, w miejscowości Trabach, powiatu wołożyńskiego zginęło trzech polskich żołnierzy. Pochowano ich we wspólnym grobie, tuż poza miasteczkiem na wzgórzu.
W dniu uroczystości „Nieznanego Żołnierza” cała Polska i my tu w zapadłym kącie Rzeczypospolitej uczciliśmy godnie swoich poległych obrońców.
Dobra pogoda pozwoliła tłumnie zgromadzić się ludności w kościele. W czasie nabożeństwa ksiądz proboszcz zapowiedział, że po skończonej Mszy Św. procesją wyruszymy pomodlić się na grobie Nieznanych Bohaterów naszych.
Pochód bardzo liczny wyruszył do grobu, który w przededniu był ogrodzony i udekorowany przez pana Rozynko, sekretarza gminy miejscowej przy współudziale osób innych.
Krótkie lecz serdeczne przemówienie księdza proboszcza Błażejewicza, do zebranych z gorącym wezwaniem do Boga ,oby w nas powieki wieków nie zabrakło męstwa, by złożyć życie swoje w ofierze dla obrony Ojczyzny, o ile zajdzie ku temu potrzeba”, dla przykładu przytoczył bezgraniczną ofiarność Tych, tu spoczywających snem wiecznym.
Z nauczycielstwa tylko nikt nie był, pomimo to że, najliczniej w gminie występuje, bo aż 12 osób.
Dzień był wolny od zajęć szkolnych. Ze szkoły miejscowej mogły starsze dzieci być na nabożeństwie, tymczasem nie widzieliśmy prawie wcale chyba, że z rodzicami któreś dziecko było lub samopas.
Nie pomyślano o tym, a warto było i starszym dzieciom dać możność wysłuchania podniosłego przemówienia księdza proboszcza, a po przemówieniu i Rotę zaśpiewać należało.

Podpisał „Miejscowy”odpowiedź
Bardzo dziękuję! Спасибо вам большое!odpowiedź
В Гродненском архиве есть метрические книги Трабского костёла за интересующий Вас период. Обращайтесь в архив. odpowiedź
Можно ли подтвердить рождение Юлии Белявской год рождение приблизительно 1887-1890 гг.?odpowiedź

Zostaw wiadomość

*
*
*
*

Nazwiska dodane przez użytkowników