Powiaże — wieś w rejonie oszmiańskim obwodu grodzieńskiego Republiki Białoruś.
Informacje przedstawione na stronie Radzima.net: 
Parafia katolicka, do której należał(a) wieś Powiaże na początku XX w.;
metryki parafii katolickiej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, gdzie są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Gdzie znajduje się wieś Powiaże
— współrzędne geograficzne miejscowości i położenie wsi Powiaże na starych szczegółowych mapach z początku XX w., na współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych (Google Maps) Przynależność administracyjna wsi Powiaże
— do jakich jednostek administracyjno-terytorialnych należała miejscowość w różnych okresach historycznych:— Imperium Rosyjskie (1870-1910), — Republika Polska (Druga Rzeczpospolita, 1920-1939), — Republika Białoruś (stan na 2017 r.); Parafia katolicka, do której należał(a) wieś Powiaże na początku XX w.;
metryki parafii katolickiej dotyczące urodzeń, małżeństw i zgonów (z podaniem lat, funduszu, inwentarza i archiwum, gdzie są przechowywane);
linki do mikrofilmów zapisów kościelnych (urodzenia, chrzciny, małżeństwa, zgony);
Informacje te są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników z planem Premium.
Zostaw wiadomość
Wiadomości:
Poszukuję informacji o księgach - spisach mieszkańców rejonu Oszmiańskiego i miejscowości Powiaże Szukam informacji na temat rodziny Odpowiedź
Добрый день! Составляю генеалогическое древо семьи. Знаю, что мой дед Одынец Иосиф Иванович был уроженцем деревни Повяжи. А бабушка Одынец (в девичестве Гируть) Регина Викентьевна была уроженкой деревни Скобейки, в 4 -х километрах от Повяжей. Прошу сообщить за какие годы сохранились метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших данного прихода, а также адрес архива, в котором хранятся метрические книги, и в который можно посылать запросы. Заранее благодарна. Odpowiedź
Wykaz osób
| Źródło:Dziennik Wileński, 1933 | ||
Nazwisko |
Imię |
Nr kolonii |
| Aleksandrowicz | Jan s. Konstantego | 25 |
| Aleksandrowicz | Jozef s. Franciszka | 49 |
| Aleksandrowicz | Jan s. Antoniego | 72 |
| Aleksandrowicz | Jan s. Justyna, Antonina, Emilja, Helena | 77 |
| Aleksandrowicz | Adolf | 80 |
| Aleksandrowicz | Teodora, Jozef, Andrzej | 82 |
| Aleksandrowicz | Kazimierz, Boleslaw | 87 |
| Aleksandrowicz | Wincenty s. Michala | 109 |
| Aleksandrowicz | Jan s. Kazimierza | 128 |
| Aleksandrowicz | Antoni s. Jozefa | 161 |
| Aleksandrowicz | Jan s. Wincentego | 226 |
| Aleksandrowicz | Edward | 228 |
| Andrzejewski | Ewa | 240 |
| Atrasakiewicz ? | Jan | 35 |
| Awsiukiewicz | Antoni | 10 |
| Awsiukiewicz | Bronislaw, Jozef | 23 |
| Awsiukiewicz | Marja, Wiktorja, Michal | 43 |
| Awsiukiewicz | Michal | 64 |
| Awsiukiewicz | Bonifacy | 279 |
| Baszlykiewicz | Boleslaw | 258 |
| Bokszewicz | Teofil, Stanislaw | 270 |
| Bokszewicz | Zofja | 271 |
| Bolunda | Hipolit | 140 |
| Bolunda | Kazimierz | 153 |
| Bolunda | Sabina | 152 |
| Bolzan ? | Wiktorja | 103 |
| Butkiewicz | Bernard | 1 |
| Butkiewicz | Piotr | 4 |
| Butkiewicz | Jozef s. Stefana i Helena | 8 |
| Butkiewicz | Ewa, Jozef, Jan, Wladyslaw, Antoni | 13 |
| Butkiewicz | Michal, Antoni, Feliks, Juljan, Jozef, Jan | 40 |
| Butkiewicz | Wincenty | 98 |
| Butkiewicz | Michal, Antoni, Mikolaj s. Kazimierza | 105 |
| Butkiewicz | Adam | 106 |
| Butkiewicz | Jozef s. Macieja | 107 |
| Butkiewicz | Jozef | 156 |
| Butkiewicz | Jan | 158 |
| Butkiewicz | Maciej | 159 |
| Butkiewicz | Wincenty | 260 |
| Butkiewicz | Marja | 262 |
| China | Edward | 250 |
| Czenko | Michal | 273 |
| Daniszewski | Antoni | 215 |
| Dbendef ? | Budgor | 256 |
| Derwis | Waclaw | 9 |
| Derwis | Jozef s. Macieja | 11 |
| Derwis | Genowefa | 14 |
| Derwis | Stanislaw | 15 |
| Derwis | Piotr, Marta | 37 |
| Derwis | Michal | 39 |
| Derwis | Jozef s. Antoniego | 41 |
| Derwis | Jozef, Janina, Wladyslawa | 42 |
| Derwis | Walenty, Wladyslaw | 55 |
| Derwis | Antoni s. Jakoba | 57 |
| Derwis | Pelagja, Stanislawa, Helena | 58 |
| Derwis | Tomasz | 60 |
| Derwis | Kazimerz | 110 |
| Derwis | Michal, Ignacy, Katarzyna | 112 |
| Derwis | Feliks | 157 |
| Derwis | Antoni, Jozef s. Michala | 172 |
| Dworzanski | Kazimierz s. Wincentego | 97 |
| Fiedorowicz | Tomasz | 184 |
| Gawrys | Weronika | 212 |
| Gierszonowicz | Szloma | 267 |
| Giruc | Marja, Jozef | 219 |
| Gorodenski | Jankiel | 241 |
| Haniewicz | Waclaw | 192 |
| Jablonski | Marja | 231 |
| Jakubowski | Amurat, Stefan | 199 |
| Kaminski | Filip | 200 |
| Kaszczyc | Wincenty | 179 |
| Kizdzik ? | Marja, Wladyslaw, Kazimierz, Marja, Jadwiga | 16 |
| Kizdzik ? | Wiktorja, Waclaw, Bronsilaw | 17 |
| Kizdzik ? | Ignacy | 19 |
| Kizdzik ? | Helen, Anna, Jan | 20 |
| Kizdzik ? | Stanislaw, Jan, Antonina, Marja c. Michala | 31 |
| Kizdzik ? | Edward, Bronislaw | 52 |
| Kizdzik ? | Marja, Jozef, Adam, Stanislaw | 53 |
| Kizdzik ? | Antonina, Jan, Ignacy, Jozef | 56 |
| Kizdzik ? | Jan, Antoni | 59 |
| Kizdzik ? | Antoni | 194 |
| Kizdzik ? | Antoni | 244 |
| Kizdzik ? | Konstanty | 274 |
| Kizdzik ? | Stanislaw, Stefa, Michal, Marja | 334 |
| Kotlarski | Lejba | 234 |
| Kozlowski | Karolina, Waclaw | 225 |
| Kozlowski | Abram, Alta, Bluma | 242 |
| Leszczewicz | Marja | 6 |
| Leszczewicz | Wiktorja, Wladyslawa, Franciszek | 27 |
| Leszczewicz | Jozef s. Jozefa | 32 |
| Leszczewicz | Jozef | 50 |
| Leszczewicz | Anna, Bronislaw, Jan, Wladyslaw, Zofja, Helena | 51 |
| Leszczewicz | Antoni | 75 |
| Leszczewicz | Konstancja, Feliks, Kazimierz, Wiktorja | 89 |
| Leszczewicz | Wincenty s. Stanislawa | 92 |
| Leszczewicz | Michal, Regina | 94 |
| Leszczewicz | Wincenty | 127 |
| Leszczewicz | Zofja, Stanislawa | 212 |
| Lewin | Nuchim | 241 |
| Lisowski | Jozef | 198 |
| Litwinowicz | Apolonja | 46 |
| Lokim ? | Kuler | 236 |
| Mackojc | Marja | 263 |
| Markowski | Franciszek | 22 |
| Nowosielski | Kazimierz | 201 |
| Odyniec | Zofja | 7 |
| Odyniec | Karol | 29 |
| Odyniec | Wincenty | 30 |
| Odyniec | Wladyslaw | 33 |
| Odyniec | Kazimierz, Antoni, Bronislaw | 126 |
| Odyniec | Bronislaw s. Kajetana | 213 |
| Olechnowicz | Leon | 264 |
| Owsiejewicz | Abram | 255 |
| Paszel | Magdalena | 113 |
| Pawlowicz | Helena, Franciszek, Leonarda, Marja | 102 |
| Pawlowski | Weronika | 73 |
| Piercpeczko-Bielkowski ? | Michal | 210 |
| Pietkiewicz | Marja | 218 |
| Pobiedzinski | Pawel | 189 |
| Podhajski | Anna, Jadwiga, Antoni | 88 |
| Podhajski | Jan s. Hipolita | 95 |
| Podhajski | Hipolit | 96 |
| Podhajski | Wincenty | 133 |
| Podhajski | Anna | 141 |
| Podhajski | Stanislaw | 142 |
| Podhajski | Jan s. Jozefa | 144 |
| Podhajski | Franciszek | 207 |
| Podworski | Antoni | 191 |
| Romanowski | Anna | 108 |
| Roziel | Karolina | 79 |
| Rudkowski | Stefanja | 227 |
| Rymowicz | Weronika | 268 |
| Sienkiewicz | Tomasz | 193 |
| Swirski | Fejga, Jankiel | 235 |
| Szepiel | Jan | 54 |
| Szepiel | Wiktorja | 74 |
| Szepiel | Helena, Jozef, Weronika, Anna | 100 |
| Szepiel | Klemens | 108 |
| Szepiel | Jakob | 116 |
| Szepiel | Michal, Emilja, Apolonja, Helena | 117 |
| Szepiel | Jozefa | 135 |
| Szepiel | Maciej, Klementyna | 136 |
| Szepiel | Adam, Boleslaw, Marja, Apolonja | 149 |
| Szepiel | Apolonja, Jozef | 214 |
| Szukilowicz | Teofila | 335 |
| Szuliniewicz | Katarzyna, Stanislaw, Zygmunt, Michal | 26 |
| Szuliniewicz | Jan, Zofja, Jozef, Wladyslaw | 91 |
| Szuliniewicz | Jozefa, Adam, Anna | 209 |
| Tararas ? | Olga, Marja, Nazieja, Zofja, Michal | 186 |
| Tomkowicz | Petronela | 269 |
| Turewicz | Magdelena | 265 |
| Wojnicki | Michal | 93 |
| Wojniuk | Wladyslaw | 190 |
| Wojtkiewicz | Bronislaw | 114 |
| Zakrzewski | Anna | 197 |
| Zawadzki | Wincenty s. Ignacego | 28 |
| Zawadzki | Piotr, Jozef, Antoni | 36 |
| Zawadzki | Piotr | 111 |
| Znosko | Jozefa, Wladyslaw, Apolonja | 47 |
| Znosko | Ludwik | 188 |
2016-11-21 KATARZYNA CZATROWSKA