Koszele - village in bielski powiat Białystok Voivodeship of Poland (the Second Polish Republic).
There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
geographical coordinates and location of village Koszele on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire (1900th), in Poland (1920-1939)
- name of the Orthodox parish to which belonged village Koszele at the beginning of the XXth century
This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Моя бабушка родом из этих мест.--- Орля, имение Малинники.Там жила её мать Станислава Мальчевская. Знаю,что это был ключ имений.
Очень хотелось бы узнать больше об этой семье. Готова ответить на любые вопросы.
Кое-что знаю от моего отца. С уважением Диана Хмелевская ( 1953 года рожд.)reply
Rodzina Malczewskich była szlachtą i właścicielami folwarku ( majątku ) Malinniki.
(POL) W XV w. ważnym punktem tranzytowym na trakcie z Brześcia do Grodna i Wilna stał się Bielsk. Ożywił się również ruch na trakcie prowadzącym z Bielska do Kamieńca Litewskiego, i dalej do Kobrynia, Pińska i Turowa.
Przy tych traktach, nieopodal bielskiego zamku, byli osadzeni bojarzy, którzy mieli wobec grodu rozliczne obowiązki.
Przy trakcie kamienieckim, w pobliżu rzeki Orlej (Orlanka), osadzono bojarów, którzy swą miejscowość nazwali Koszelami. O bojarskich początkach wsi świadczy nazwa południowej jej części, brzmiąca właśnie Bojary.
Powinnością bojarów koszelowskich było roznoszenie poczty oraz nadzór nad traktem kamienieckim. Mogli się oni ponadto zajmować wydobywaniem i przetapianiem rudy darniowej.
Pierwsza pisana wzmianka o miejscowości wchodzącej w skład obecnej parafii Orlańskiej pochodzi z 1495 r. i dotyczy bojarskich Koszel. Przywilej na prawo magdeburskie wydany dla Bielska przez wielkiego księcia Aleksandra, określając granice gruntów miejskich wspomina, że rozciągają się one z jednej strony do wsi Koszele.
(РУС) В XV веке важным транзитным пунктом на дороге из Бреста до Гродно и Вильно стал Бельск. Оживилось также движение на дороге, идущей из Бельска до Каменец-Литовского, и дальше до Кобрина, Пинска и Турова.
При этих дорогах, недалеко от Бельского Замка, были поселены бояре, которые имели по отношению к городу различные обязанности.
При дороге Каменецкой, вблизи реки Орли (Орлянки), поселены бояре, которые свою местность назвали Кошелями. О боярских началах деревни свидетельствует название южной её части, гласящее собственно Бояры.
Повинностью бояр кошелёвских было разнесение почты, а также надзор над дорогой Каменецкой. Могли они, кроме того, заниматься добычей и переплавкой дерновой руды.
Первое письменное упоминание о местности, входящей в состав нынешней парафии Орлянской, происходит из 1495 г. и касается боярских Кошель. Привилей на вправо магдебургское выданный для Бельска Великим князем Александром, определяя границы городских земель вспоминает, что простираются они с одной стороны до деревни Кошели.
http://kamunikat.fontel.net/www/knizki/historia/sosna/orla/orla_spis.htmreply
