Photos

From the album of old pictures

From the album of old pictures photos added by Mateusz Labuda

Czarna - village in Pastavy district Viciebsk region of the Republic of Belarus. There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
 -  in geographical coordinates and location of village Czarna on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps; at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire (1900th), in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Orthodox parish to which belonged village Czarna at the beginning of the XXth century
 - Add Surname in this areawhat years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- The fund number, the inventory, and the address of the Archive in which the metric books are stored;
- name of the Catholic parish to which belonged village Czarna at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;
- the name of the owner and the name of the landed property to which the area belonged in the middle of the XIX century

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

dzień dobry.
Nazywam sie Halina Szyćko Dławichowska poszukuję rodziny o nazwisku Szyćko. Mój dziadek Nikodem Szyćko był synem Mikołaja . Rodzina mojego dziadka mieszkała w Głębokim , w Czarnem , Duniłowiczach i Baranowiczach. Dziadkowie byli Kolejarzami. Mój Tata miał na imię Eugieniusz. Proszę o kontakt szycko1@gmail.com
Witam,
Poszukuję informacji na temat rodziny Hapon zamieszkującej wieś Czarna koło Woropajewa. W dwudziestoleciu międzywojennym mieszkała tam moja prababcia Janina, po powojennej zmianie granic został tam jej rodzony brat, Władysław Hapon ur. 1904. Miał kilkoro dzieci, w tym syna Mariana Hapona ur. ok. 1930.

Czy ktoś zna osoby o tym nazwisku, albo zetknął się z nim na miejscowym cmentarzu?

kontakt: hubertp-96@o2.pl
__________________________________________________

Здравствуйте,
Я искаю информации о семье Гапон из деревни Черное около Воропаева. До второй мировой войны там жила моя прабабушка, а после изменения границ там остался её брат, Владислав Гапон рожденый 1904 г. У него несколько детей - среди их сын Мариан рожденый около 1930 г.

Кто-нибудь знает людей об этой фамилии или видел Гапонов на местным кладбищю?

контакт: hubertp-96@o2.pl
__________________________________________________

Добры дзень,
Я шукаю інфармацыю пра сям'ю Гапон з вёскі Чорнае каля Варапаева. Да другой сусветнай вайны там жыла мая прабабуля, а пасьля змены межаў там застаўся яе брат, Уладзіслаў Гапон народжаны 1904. У яго некалькі дзяцей - сярод іх сын Марыян народжаны каля 1930.

Хто-небудзь ведае людзей аб гэтай прозвішчы ці бачыў Гапонаў на мясцовых могілках?

кантакт: hubertp-96@o2.plreply
List of residents
Source:Dziennik Wileński, 1936
Surname
Name
property #
Andrzejczyk Aleksander109
Andrzejczyk Julian110
Grzybek Pawel s. Jozefa22
Grzybek Pawel s. Stefana23
Grzybek Zenon24
Grzybek Lucyan, Edward, Antonina25
Grzybek Wiktor, Pawel26
Grzybek Heronim27
Grzybek Michal49
Grzybek Nikodem, Franciszek, Cecylia, Antonina50
Grzybek Julian51
Grzybek Jozef52
Grzybek Adolf, Helena53
Grzybek Albin54
Grzybek Antoni, Franciszek, Apolinary55
Hapon Jozef, Janina4
Hapon Waclaw, Jozef, Rozalia5
Hapon Andrzej6
Hapon Edward7
Hapon Jan31
Hapon Grzegorz32
Honczar Stanislaw91
Honczar Henryk, Michal92
Honczar Wladyslaw93
Honczar Ferdynand94
Honczar Nikodem, Maria, Adolf95
Honczar Wiktor130
Krasilewicz Jan21
Krasilewicz Karol, Arkadiusz74
Krasilewicz Wincenty75
Krasilewicz Ignacy76
Krasilewicz Justyn77
Krasilewicz Marcin78
Krasilewicz Kazimierz101
Krasilewicz Franciszek102
Krasilewicz Stanislaw, Michal103
Krasilewicz Weronika137
Kuzmicz Jan10
Kuzmicz Kazimierz11
Kuzmicz Maria12
Kuzmicz Augustyn13
Kuzmicz Wawrzyniec14
Kuzmicz Malwina, Anna, Mieczyslaw15
Kuzmicz Mikolaj, Justyn16
Kuzmicz Serafina, Bronislawa, Franciszek17
Kuzmicz Wladyslaw, Helena, Weronika18
Kuzmicz Leon28
Kuzmicz Rafal s. Jozefa29
Kuzmicz Jozef30
Kuzmicz Magdalena, Janina, Monika, Agnieszka41
Kuzmicz Emilia, Piotr, Jozef42
Kuzmicz Wincenta, Jozef43
Kuzmicz Wiktor, Katarzyna44
Kuzmicz Piotr45
Kuzmicz Ignacy46
Kuzmicz Franciszek47
Kuzmicz Michal48
Kuzmicz Feliks68
Kuzmicz Antoni s. Jozefa69
Kuzmicz Edward, Michalina70
Kuzmicz Jozef, Magdalena71
Kuzmicz Tytus72
Kuzmicz Franciszek73
Kuzmicz Wiktor s. Franciszka89
Kuzmicz Antoni s. Teodora, Maria90
Kuzmicz Justyn96
Kuzmicz Rafal, Antoni, Kazimierz97
Kuzmicz Franciszek98
Kuzmicz Franciszek s. Michala99
Kuzmicz Waclawa, Jan, Alojzy100
Kuzmicz Wiktoria135
Kuzmicz Mateusz136
Kuzmicz Heronim138
Kuzmicz Zygmunt139
Kuzmicz Wawrzyniec, Mikolaj, Augustyn, Maria, Malwina, Anna, Mieczyslaw140
Lapko Franciszek118
Lapko Ferdynand119
Lapko Justyn120
Nosewicz Antoni1
Nosewicz Feliks2
Nosewicz Maria131
Nowicki Stefan, Jadwiga79
Nowicki Bernard, Maria80
Nowicki Sabina81
Nowicki Zenon82
Nowicki Daniel83
Nowicki Hipolit134
Olszewicz Albin, Jozef, Antoni, Agata, Maria, Jadwiga, Antonina3
Pietkowski Kajetan121
Pietkowski Antoni122
Pietkowski Edward, Genowefa123
Pietkowski Jozefa, Jan, Wiltalis, Genowefa, Olimpia, Jadwiga124
Pietkowski Ignacy125
Pietkowski Boleslaw126
Pietkowski Wiktor127
Pietkowski Daniel129
Piotrowicz Augustyn84
Piotrowicz Konstanty85
Piotrowicz Jozefa, Pawel, Antonina, Marja, Fakunda, Klementyna86
Piotrowicz Piotr87
Piotrowicz Antoni88
Podlipski Aniela107
Rychlicki Kazimierz8
Rychlicki Edward9
Rzeczycki Kalikst, Wiktorian105
Siemaszko Feliks133
Sipowicz Cyprian19
Sipowicz Jozef20
Sipowicz Justyn104
Sipowicz Benedykta106
Szycko Bonifacy33
Szycko Adolf34
Szycko Kazimierz35
Szycko Justyn36
Szycko Modest37
Szycko Ludwik38
Szycko Wincenta, Boleslaw, Walery, Jadwiga, Adolf39
Szycko Katarzyna40
Szycko Hipolit56
Szycko Antoni s. Justyna57
Szycko Franciszek, Albina58
Szycko Piotr, Antoni59
Szycko Heronim60
Szycko Nikodem61
Szycko Ksawery62
Szycko Antoni s. Jozefa63
Szycko Jozef64
Szycko Stefan115
Szycko Feliks116
Szycko Paulina, Antoni, Henryk, Jozef, Bronislaw, Jadwiga117
Szycko Franciszek132
Worobiej Daniel113
Worobiej Edward114
Zarecki Maria128
Zdanowicz Bonficay108
Zdanowicz Ignacy111
Zdanowicz Hilary, Jan, Helena, Serafina112
Zuperko Aleksander65
Zuperko Piotr66
Zuperko Edward67

Family names added by Users