Tatarsk — village in Vorša district Viciebsk region of the Republic of Belarus.
Information presented on the Radzima.net: 
Orthodox parish to which the village Tatarsk belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
Location of the village Tatarsk
— geographic coordinates and depiction of the village Tatarsk on early-20th-century detailed maps, modern maps, and satellite imagery (Google Maps). Administrative affiliation of the village Tatarsk
— the administrative-territorial units to which the settlement belonged in different historical periods:— Russian Empire (1870-1910s), — BSSR (1924-1926), — Republic of Belarus (as of 2017); Orthodox parish to which the village Tatarsk belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
И ещё несколько небольших примечаний к преданию о Татарске.. .
О том, что судьбы многих татар связаны с белорусскими землями, - в большинстве северо-западными регионами, свидетельствует немало исторических документов. Хотя и в значительно меньшей численности, проживали они и на территории Оршанщины, - приглашенные на службу в Великое княжество Литовское, а также плененные татары (см. "Энцыклапедыя гiсторыi Беларусi". Т. 6, 1 кн. , стр. 508-511). Отразилось это и в белорусской топонимике и, вероятно, в происхождении названия деревни Татарск.
Повествование о выборе места для татарского поселения вполне соответствует категории пленных татар, изъявивших желание поселиться на Оршанщине. Понятно и решение местных властей о предоставлении им (бывшим не состоявшимся завоевателям) для проживания далеко не лучших земель - издавна известного дурной славой лесного урочища Ваўкоўня.
Интересно поразмышлять над возможными судьбами поселившихся тогда на Оршанщине татар.. .
О численности пленённых под Оршей татар предание не даёт никакой информации. Возможно, в плен их было захвачено несколько сотен или тысяч. Понятно, что это были воины, - мужчины молодого и среднего возраста. После решения отпустить пленников на свободу, большая часть, несомненно, ею воспользовалась и покинула наш край. Решение же остаться здесь для дальнейшего проживания, вероятно, приняло не более нескольких сотен татар. Позднее значительная часть из них могла перейти на воинскую службу в Великое княжество Литовское и рассеяться на его обширной территории (будучи великолепными всадниками и стрелками, они отлично несли караульную, курьерскую и транспортную службы). Жить на предоставленных местными властями землях в урочище Ваўкоўня остались лишь пожелавшие заниматься крестьянским трудом и ремёслами. Возможно, это были люди уже не способные к военной службе, - сравнительно пожилые, раненые или получившие какие-то заболевания. Теперь уже затруднительно судить о возможности и масштабах их влияния на местный этнос. Косвенно представление об этом дают лишь несколько десятков непривычных для Оршанщины "татарских" могил на правом берегу Днепра у д. Новосёлки. Кстати, название этого поселения можно понимать двояко. Вариант первый и самый простой, - в уютный уголок Оршанщины у устья р. Адров (в таких местах селиться стремились во все времена) когда-то пришли люди и образовали новое поселение - Новосёлки, название его не отличается оригинальностью и не требует особых толкований. Другой же вариант позволяет предполагать, что новое поселение здесь было создано на месте некоего старого, почему-то опустевшего, и оставившего после себя лишь древнее кладбище с нетипичными для этого края десятками "татарских" могил. Так может и здешнее древнее поселение (условно назовём его - "Старосёлками") было тем самым татарским? Не исключены и какие-то проблемы слияния татар с местным этносом, возможно, они просто постепенно вымерли, столь печальным образом освободив удобный для проживания участок земли. Примечательно, что в этом случае неоригинальное название "Новосёлки" обретает уже иной смысл и становится исторически весьма значимым. Подобные топонимы встречаются и в других местах Оршанщины (много их и по всей территории Беларуси), - может за ними тоже скрываются уникальные исторические факты и увлекательные гипотезы?..
Нет оснований категорически отрицать возможность упоминаемых в предании геологических явлений. Рельеф здешней местности, существующий и сегодня у северной околицы Татарска заболоченный участок являются фактами лишь подтверждающими древние повествования. Имеются признаки существования в здешних недрах большой массы подземных вод. По многолетним наблюдениям автора (окна его квартиры на 8-м этаже на окраине соседствующего с Татарском г. Барани выходят как раз на урочище Ваўкоўня) именно в этих местах раньше всего сгущается туман (и позднее чем где рассеивается), - издавна по такому признаку определяли неглубокое залегание водоносного пласта для усторойства колодцев.
По воспоминаниям местных жителей, при разработке карьера в 1,5-2 км восточнее Татарска на глубине около 20 м вдруг был вскрыт источник подземных вод. Забивший из недр мощный фонтан воды стал быстро заполнять котловину карьера. Вскоре вода заполнила её почти всю, образовав существующее и теперь живописное водохранилище на окраине леса.
легенда вёскі Татарск Дубровенскага раёнаreply
2013-07-18 Александр Шинкевич