Byteń — agrotown in Ivacevičy district Brest region of the Republic of Belarus.
Information presented on the Radzima.net: 
Orthodox parish to which the agrotown Byteń belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
Catholic parish to which the agrotown Byteń belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Catholic parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
Location of the agrotown Byteń
— geographic coordinates and depiction of the agrotown Byteń on early-20th-century detailed maps, modern maps, and satellite imagery (Google Maps). Administrative affiliation of the agrotown Byteń
— the administrative-territorial units to which the settlement belonged in different historical periods:— Russian Empire (1870-1910s), — Polish Republic (Second Rzeczpospolita, 1920-1939), — Republic of Belarus (as of 2017); Orthodox parish to which the agrotown Byteń belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
Catholic parish to which the agrotown Byteń belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Catholic parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
Who owned agrotown Byteń
. Owner and estate to which the settlement belonged in the mid-XIX century.This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Хочу узнать всё про моих :
дедушке - Фиранчук Константин Степанович 1896 года рождения , деревня Заречье (теперь Бытень)
бабушке - Фиранчук (по мужу) Анне Фёдоровне 1895 года рождения д. Козино (теперь Бытень)
Дед - Левчук Николай Максимович 1905 года рождения Бытень
бабушка - Левчук (по мужу) Наталья Борисовна 1902-05 года рождения Д. Бретянка под Новогрудкомreply
А точно Степанович? У моего прапрадеда отчество Стефанович, например.
А вообще вам нужно позвонить в Национальный архив в Гродно, туда все книги отправили, которые раньше в Ивацевичах были. reply
Добрый день!
Фиранчук, знаю фамилию. Напишите на почту havrony@mail.ru, я уточню и напишу что есть. reply
В м. Бытень в 1905 году родился мой дед Левчук Николай Максимович. Хочу узнать о нём всё , что сохранилось. reply
Мой прадед Масловский Иван Васильевич: 1882 года рождения
Место рождения: Польша, Гродненская губ. , Слонимский уезд, местечка Бытень;
поляк;
образование: малограмотный;
б/п; хотелось узнать о нем и его родственниках.
Добрый день, Марина! Меня зовут Пронина Елена, я внучка Масловской (Клесовой по мужу)Валентины Ивановны дочери Масловского Ивана Васильевича (1882). Он то же мой прадед. Напишите мне на почту Pronina. e@gmail.com, я разыскиваю о нем информацию. У меня уже есть некоторая информация о нем, могу с Вами поделиться. У нас очень много родственников. Спасибо. reply
Здравствуйте, Елена!
Меня зовут Анастасия. Активно занимаюсь составлением своего генеалогического древа и все дороги по отцовской линии ведут в д. Бытень. Моя прабабушка - Масловская Софья (Зося) Ивановна (родилась в июле 1913 года), в замужестве - Галашевская.
Масловский Михаил Иванович - ее родной брат, знаю, что была, как минимум 1 сестра.
По роду Масловских, увы, информации не так много, как хотелось бы, но, возможно, мы с вами можем быть друг другу полезны. Мой мэйл: steishagal@gmail.com. Буду благодарна за любую помощь!reply
Добрый день!
Если возможно то для построения генеалогического дерева хотела бы получить информацию о родителях и иных родственниках моего прадедушки Стракович Антон Осипов
Бытенская волость Слонимского уезда Гродненская губерния
1889 г. р. или может быть записан как Строкович Антон Иосифович 1884 г. р.. В разных источниках разная информация.
reply
Мой дед Соляник Иван Герасимович 1912 года рождения
Место рождения: Польша, Гродненская губ. , Слонимский уезд, местечка Бытень;
поляк;
хотелось узнать о нем что сохранилось, он служил в польской армии в 1939 году, может быть войска?reply
Ищу дядю, Соцкова Бориса Фёдоровича и его семью. reply
Сосков Александр Николаевич
Родился в 1898 г. , Московская обл. , Раменский р-н, Зелена-Слобода; красноармеец, 4342 полевой подвижной госпиталь.
Источник: Книга памяти Московской обл.
Сосков Борис Федорович
Родился в 1900 г. , Смоленская обл. , Дорогобужский р-н, Масленики; каменщик, ст. Можайск ПЧ-2 Западной ж. д.. Проживал: Московская, ст. Можайск Западной ж. д. , барак 2.
Источник: Книга памяти Московской обл.
Сосков Василий Георгиевич
Родился в 1891 г. Проживал: Ростовская обл. Верхнедонской р-н.
Реабилитирован 26 сентября 2003 г.
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Сосков Василий Егорович
Родился в 1914 г. , Вологодская обл. , Вохомский р-н, д. Крутишко; русский; Мурманский морской торговый порт, кладовщик. Проживал: г. Мурманск, ул. Челюскинцев, д. 32..
Арестован 3 июня 1940 г.
Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 19 августа 1940 г. , обв. : ст. 58-10 УК..
Приговор: 5 лет ИТЛ. Реабилитирован 4 мая 1989 г. Прокуратурой Мурманской области.
Источник: Книга памяти Мурманской обл.
Сосков Василий Родионович
Родился в 1916 г. Врач. Проживал: ул. Чернышевского, 29, кв. 6.
Источник: газета "Московская правда"
Сосков Василий Федорович
Родился в 1903 г. , с. Корелы Александровского р-на. ; крестьянин. Проживал: с. Корелы Александровского р-на..
Арестован 20 октября 1930 г.
Приговор: 3 года концлагерей.
Источник: Книга памяти Владимирской обл.
Сосков Григорий Федорович
Родился в 1898 г. , Смоленская обл. , Рославльский р-н, дер. Жарынь; русские; б/п; колхозник по месту жительства.
Арестован 10 октября 1937 г. Рославльским РО НКВД
Приговорен: Тройка УНКВД Смоленской обл. 13 ноября 1937 г. , обв. : 58 - 7, 10, 11.
Приговор: расстрел Расстрелян 29 ноября 1937 г. Реабилитирован 18 февраля 1960 г. Смоленский областной суд
Источник: Книга памяти Смоленской обл.
Сосков Григорий Федорович
Родился в 1892 г. , Краснодарский кр. , д. Павловка; русский; образование среднее; б/п; без определенных занятий. Проживал: РСФСР, БПМЖ.
Арест. Лунинским РО ПП ОГПУ СВК 2 февраля 1934 г.
Приговорен: тройка при ПП ОГПУ СВК 14 апреля 1934 г. , обв. : 58-10 # под прикрытием церкви группировал вокруг себя верующих и воспитывал их в духе непримиримой борьбы против Сов. власти и колхозов.
Приговор: ИТЛ на 3 года Реабилитирован 27 ноября 1989 г. прокуратурой Пензенской области Указ 1989 г.
Источник: Пензенское общество "Мемориал"
Сосков Дмитрий Иванович
Родился в 1897 г. , Воронежская обл. , Воскресенский р-н, д. Новоколодезное; кузнец колхоза Стальной конь. Проживал: Воронежская обл. , Воскресенский р-н, д. Новоколодезное.
Приговорен: , обв. : 58-10-1.
Источник: Книга памяти Липецкой обл.
Сосков Дмитрий Федотович
Родился в 1903 г. , г. Слюдянка Иркутской обл. ; русский; член ВКП(б); ответственный редактор Слюдянской р-нной газеты «Ленинское знамя». Проживал: г. Слюдянка Иркутской обл..
Арестован 1 августа 1938 г.
Приговорен: УНКВД Иркутской обл. 28 января 1940 г. , обв. : по ст. 58-1а, 7, 11..
Приговор: дело прекращено
Источник: Книга памяти Иркутской обл.
Сосков Иван Андреевич
Родился в 1882 г. русский; без определенных занятий. Проживал: Воскресенский р-н, с. Глухово.
Арестован 20 декабря 1937 г.
Приговорен: тройка 31 декабря 1937 г. , обв. : к/р агитация.
Приговор: ВМН Расстрелян 10 января 1938 г.
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
Сосков Иван Андреевич
Родился в 1907 г. , Ардатовский р-н, с. Атемасово; русский; смазчик вагонов металлургического завода им. С. М. Кирова. Проживал: г. Кулебак.
Арестован 24 октября 1941 г.
Приговорен: Военный трибунал 33 зап. стр. бригады 31 декабря 1941 г. , обв. : 58-10 ч. 2.
Приговор: к 10 г. ИТЛ, 5 г. п/п
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
Сосков Иван Андреевич
Родился в 1902 г. , с. Сурское; рабочий с 1941 года рядовой 1195 стрелкового полка. Проживал: г. Самары (Сурский район).
Приговорен: Военный трибунал 360 стр. дивизии 24 апреля 1942 г. , обв. : по ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР.
Приговор: 8 лет с поражением в правах на 5 лет, освобожден по отбытии срока наказания Реабилитирован в августе 1958 г.
Источник: Книга памяти Ульяновской обл.
Сосков Иван Елизарович
Родился в 1897 г. , Смоленская обл. , Рославльский р-н, дер. Жарынь; русские; б/п; д. Жарынь, колхозник.
Арестован 10 октября 1937 г. Рославльским РО НКВД
Приговорен: Тройка УНКВД Смоленской обл. 13 ноября 1937 г. , обв. : 58 - 7, 10, 11.
Приговор: расстрел Расстрелян 29 ноября 1937 г. Реабилитирован 18 февраля 1960 г. Смоленский областной суд
Источник: Книга памяти Смоленской обл.
Сосков Иван Елизарович
Родился в 1907 г. , Смоленская обл. , Рославльский р-н, дер. Леоновка; русские; б/п; к-з "Красный Октябрь" Рославльского р-на, крестьянин.
Арестован 24 марта 1934 г. Рославльским РО ОГПУ
Приговорен: тройка ПП ОГПУ Западной области 31 марта 1934 г. , обв. : 58 - 7.
Приговор: 3 года ИТЛ Реабилитирован 21 мая 1989 г. Прокуратура Смоленской области
Источник: Книга памяти Смоленской обл.
Сосков Иван Иванович
Родился в 1894 г. , Смоленская обл. , Юхновский р-н, д. Абрамово; русский; подручный кузнеца завода № 342. Проживал: р-н п. , Мордовщики, Мордовщиковский (Навашинского) р-н.
Арестован 5 ноября 1945 г.
Приговорен: облсуд 16 мая 1946 г. , обв. : 58-10 ч. 2.
Приговор: к 6 г. лиш. св. , 4 г. п/п
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
Сосков Иван Прокофьевич
Родился в 1911 г. , Смоленская обл. , Рославльский р-н, дер. Жарынь; русские; б/п; колхозник по месту жительства.
Арестован 10 октября 1937 г. Рославльским РО НКВД
Приговорен: Тройка УНКВД Смоленской обл. 13 ноября 1937 г. , обв. : 58 - 7, 10, 11.
Приговор: расстрел Расстрелян 29 ноября 1937 г. Реабилитирован 18 февраля 1960 г. Смоленский областной суд
Источник: Книга памяти Смоленской обл.
Сосков Михаил Сергеевич
Родился в 1900 г. русский; образование незаконченное среднее; член ВКП(б); военнослужащий. Проживал: Астрахани.
Приговорен: Военный трибунал 349 стр. дивизии 6 ноября 1941 г. , обв. : обвинен в террористических намерениях.
Приговор: расстрел, замененному 5 годами лишения свободы с направлением на фронт. Реабилитирован в 2000 г.
Источник: Книга памяти Астраханской обл.
Сосков Никита Сергеевич
р. 1906 в с. Покровка Московской обл. Проживал в с. Восход Сах. обл. Плотник с-за "Свиновод". Арестован 16. 02. 1938. Осужден 2. 03. 1938 тройкой за контрреволюционную агитацию к 8 ГЛС. Реабилитирован 11. 08. 1964.
Источник: Книга памяти Сахалинской области
Сосков Никифор Трофимович
Родился в 1879 г. , Самарская губ. , с. Аскулы; русский; б/п; единоличник. Проживал: Самарская губ. , с. Аскулы.
Арестован 9 апреля 1931 г.
Приговорен: ПП ОГПУ по Средне-Волжскому краю 9 августа 1931 г. , обв. : по ст. 58-10.
Приговор: уголовное дело прекращено за недостатком улик. Реабилитирован по Закону от 18 октября 1991 г.
Источник: Книга памяти Самарской обл.
Сосков Никон Андреевич
Родился в 1902 г. , Смоленская обл. , Дорогобужский р-н, дер. Масленники; русские; б/п; 41 ЗСП, старшина мастерских ОВС.
Арестован 29 мая 1942 г. ОКР "Смерш" 52 армии
Приговорен: Военный трибунал 52 армии 9 июля 1942 г. , обв. : 58 - 10 ч. 2.
Приговор: 10 лет лишения свободы Реабилитирован 18 июня 1997 г. Прокуратура Смоленской области
Источник: Книга памяти Смоленской обл.
Сосков Павел Петрович
(варианты ФИО: Рыбальченко Михаил Антонович) Родился в 1906 г. , г. Сумы, Харьковская обл. ; русский; заключенный, машинист паровоза, рабочий ОЛП-4 УИЛ.. Проживал: Ухтижемлаг НКВД.
Арестован 31 июля 1941 г.
Приговорен: Верховным судом Коми АССР при Ухтижемлаге НКВД 29 августа 1941 г. , обв. : по ст. 58-14 УК РСФСР.
Приговор: ВМН. Расстрелян 4 декабря 1941 г.
Источник: Книга памяти Республики Коми
Сосков Петр Владимирович
Родился в 1893 г. , г. Ульяновска; заведующий мастерской бронетанкового училища. Проживал: г. Ульяновска.
Приговорен: тройка при УНКВД по Куйбышевской обл. 30 декабря 1937 г. , обв. : по ст. 58-10 ч. 1 УК РСФСР.
Приговор: 10 лет Реабилитирован в ноябре 1994 г.
Источник: Книга памяти Ульяновской обл.
Сосков Петр Николаевич
Родился в 1903 г. , д. Юрчаково, Ивановская обл. ;
Источник: Книга памяти Ивановской обл.
Сосков Петр Николаевич
Родился в 1883 г. , Калужская обл. , Юхновский р-н, д. Зубово; б/п; комбайнер Щелкановской МТС. Проживал: Калужская обл. , Юхновский р-н, д. Зубово.
Приговорен: Военный трибунал войск НКВД БССР и охраны тыла Западного фронта 49 армии 19 апреля 1942 г. , обв. : по ст. 58-3 УК РСФСР.
Приговор: к 5 годам ИТЛ с посл. поражением в правах на 3 года.
Источник: Книга памяти Калужской обл.
Сосков Петр Сергеевич
р. 1909 в с. Покровка Можайского р -на Московской обл. Проживал в с. Восход Сах. обл. Плотник с-за "Свиновод". Арестован 16. 02. 1938. Осужден 2. 03. 1938 тройкой за контрреволюционную агитацию к 8 ГЛС. Реабилитирован 11. 08. 1964.
Источник: Книга памяти Сахалинской области
Сосков Семен Михайлович
Родился в 1920 г. , с. Тетеревино Беленихинского р-на; русский; образование среднее; б/п; осужденный..
Арестован 22 февраля 1949 г.
Приговорен: ВТ Курской обл. 9 мая 1949 г. , обв. : по ст. 58-1б УК РСФСР.
Реабилитирован 9 марта 1964 г. ВТ МВО.
Источник: Книга памяти Белгородской обл.
Сосков Сергей Парфенович
Родился в 1878 г. , Смоленская обл. , Всходский р-н, дер. Простеево; русские; б/п; д. Простеево, крестьянин.
Арестован 15 декабря 1937 г. Всходским РО УНКВД
Приговорен: Тройка УНКВД Смоленской обл. 25 марта 1938 г. , обв. : 58 - 10.
Приговор: расстрел (сведений о приведении приговора в исполнение нет) Реабилитирован 14 апреля 1989 г. Прокуратура Смоленской области
Источник: Книга памяти Смоленской обл.
Сосков Терентий Дмитриевич
Родился в 1872 г. , Харьковская губ. ; русский; сторож райисполкома.. Проживал: Омская обл. , Исилькульский р-н, г. Исилькуля.
Арестован 9 сентября 1937 г.
Приговорен: Тройка при УНКВД по Омской обл. 26 сентября 1937 г. , обв. : по ст. 58-10-11 УК РСФСР.
Приговор: ВМН. Расстрелян 27 сентября 1937 г. Место захоронения - Омск. Реабилитирован 1 февраля 1957 г. президиумом Омского облсуда за отсутствием состава преступления.
Источник: Книга памяти Омской обл.
Сосков Терентий Иванович
Родился в 1891 г. , Белгородская обл. , Беленихинский р-н, с. Тетервино; русский; б/п; колхозник. Проживал: Курская обл. , же р-н, хут. Ясные Поляны того.
Арестован 22 сентября 1937 г.
Приговорен: Тройка при УНКВД 23 октября 1937 г. , обв. : по ст. 58-10 УК.
Приговор: 10 лет ИТЛ. Реабилитирован 11 декабря 1957 г. президиумом Белгородского областного суда.
Источник: Книга памяти Белгородской обл.
Сосков Федор Владимирович
Родился в 1875 г. , с. Корелы Александровского р-на. ; крестьянин. Проживал: с. Корелы Александровского р-на..
Арестован 20 октября 1930 г.
Приговор: 3 года лишения свободы.
Источник: Книга памяти Владимирской обл.
Сосков Федор Дорофеевич
Родился в 1907 г. , Западно-Казахстанская обл. , Каменский р-н, Щапов пос. ; русский; образование начальное; Плотник. Проживал: Западно-Казахстанская обл. (Уральская) Уральск..
Арестован 18 октября 1940 г. Прокуратура ЗКО.
Приговорен: Облсуд ЗКО 8 января 1941 г. , обв. : 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 4 года ИТЛ Реабилитирован 26 апреля 1993 г. Прокуратура КССР Указ Президента СССР от 13. 08. 1990
Источник: Сведения ДКНБ РК по Западно-Казахстанской обл.
Сосков Яков Андреевич
Родился в 1900 г. , Ардатовский р-н, с. Атемасово; русский; вахтер охраны металлургического завода им. С. М. Кирова. Проживал: г. Кулебак.
Арестован 23 августа 1936 г.
Приговорен: , обв. : 58-10 ч. 1.
Приговор: 7, 5 мес. Дело прекращено 13. 04. 37 г
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
Сосков Яков Павлович
Родился в 1887 г. , с. Грамки, Саратовская обл. ; русский; Проживал: с. Галяшор, Кудымкарский р-н, Пермская обл..
Арестован 11 сентября 1943 г.
Приговорен: 17 декабря 1943 г. , обв. : антисоветская агитация.
Приговор: 10 лет лишения свободы, конфискация имущества
Источник: Книга памяти Пермской обл.
Сосков Яков Семенович
Родился в 1896 г. , Смоленская губерния, Ельницкий уезд, Рудлова хутор. ; русский; крайбаза.. Проживал: Павлодарская обл. Павлодар г..
Арестован 21 ноября 1930 г.
Реабилитирован 29 ноября 1999 г. Павлодарская облпрокуратура Закон РК от 14. 04. 1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Павлодарской обл.
Соскова Вера Евгеньевнна
Родилась в 1934 г. , Томская обл. , на спецпоселении;
Приговорена: 12 декабря 1931 г. , обв. : кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1. 02. 1930).
Источник: УВД Томской обл.
Соскова Галина Евгеньевна
Родилась в 1936 г. , Томская обл. , на спецпоселении;
Приговорена: 12 декабря 1931 г. , обв. : кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1. 02. 1930).
Источник: УВД Томской обл.
Соскова Роза Яковлевна
Проживала: Аккольский р-н (Сталинский).
Приговор: трудармия
Источник: Книга памяти "Хранить вечно" (Акмолинская обл. , Казахстан)
Соскова Татьяна Тимофеевна
Родилась в 1889 г. , в с. Большая Раковка. ; русская; монахиня..
Арестована 25 июля 1929 г.
Приговорена: тройкой при ПП ОГПУ по СВК 1 октября 1929 г. , обв. : по ст. ст. 58-10 и 59-2.
Приговор: к 5 годам заключения в концлагере. Реабилитирована 10 октября 1999 г. Реабилитирована Самарской облпрокуратурой
Источник: Книга памяти Самарской обл.
Соскова Татьяна Тимофеевна
Родилась в 1890 г. , с. Моча; русская; б/п; крестьянка-единоличница.
Арестована 11 декабря 1937 г.
Приговорена: тройка при УНКВД по Куйбышевской обл. 16 декабря 1937 г. , обв. : по ст. 58-10.
Приговор: к 10 годам заключения в концлагере Реабилитирована в сентябре 1989 г. Куйбышевской облпрокуратурой
Источник: Книга памяти Самарской обл.
Соскова Татьяна Тимофеевна
Родилась в 1889 г. , с. Большая Раковка; русская; б/п; крестьянка.
Арестована 25 июля 1929 г.
Приговорена: особое совещание при Коллегии ОГПУ 1 октября 1929 г. , обв. : по ст. 58-10.
Приговор: к 5 годам заключения в концлагере Реабилитирована 10 октября 1996 г. Самарской облпрокуратурой
Источник: Книга памяти Самарской обл.
reply
Czy ktokolwiek z Bytenia lub rejonu wie co stało się z pobliską wioską Złotowo gm. Byteń nad rzeką Szczara i z ludżmi którzy tam zamieszkiwali od 1930 roku między innymi moja ciocia,wujek i ich dzieci które tam sie urodziły w 1934 i 1935 roku,dlaczego ich już tam po wojnie nie było i nie ma,oni zostali w Złotowie ,nie wyjechali na Syberie. Moja matka wyjechała stamtąd na Syberie i przeżyła a ich po wojnie już nie było. Nie ma już tej wioski. reply
Здравствуйте, мой пра-прадед Михаил Корза, жил в Бытени в 1890х, родился примерно в 1850х-72м году. Участок был на выезде местечка Бытень в сторону Доманова от еврейского кладбища и до "Корзиной горы" (так называли в простанароде). Сын его: Василий Михайлович Корза (1890-1955 годы жизни) жил в д. Доманово и занимался производством и изготовлением шпал для станции Доманово, руководил, был начальником этого производства. Быть кто то владеет какой то информацией о нем или предполагает родство -пишите, ведь такая информация собирается по крупицам)
słabo znam Корза Михаил Иосифович
Родился в 1918 г. , г. Челябинск; белорус; образование среднее; чертежник, Отделение службы движения. Проживал: Брестская обл. , Барановичский/Новомышский р-н, Барановичи, ул. Квашельная 5.
Арестован 17 июля 1944 г.
Приговорен: ОСО 3 октября 1945 г. , обв. : 63-1, 76 УК БССР - член а/с орг-ции.
Приговор: 5 лет ИТЛ, отбыв. : Унжлаг Реабилитирован 15 сентября 1992 г. УКГБ и Прокуратура Брестской обл.
Источник: Белорусский "Мемориал"
reply
К сожалению год рождения не совпадает в 1924 у пра прадеда уже родился сын Василий. Так что Михаил 1918 родственной связи иметь не может. reply
А они случайно в Сибирь не уехали?reply
Здравствуйте, ищу информацию о своем прадеде и его семье, Козел(Козелло) Николай Кондратьевич, родился в Бытене в конце 19 века. Как мне получить доступ к данным, если они есть? Спасибо огромное. reply
Добрый день!
Напишите мне на почту havrony@mail.ru, как буду в поселке поищу данные по вашей фамилииreply
Добрый день, это мой прадед, хотелось бы узнать у вас информацию +375(29)5694043reply
Здравствуйте
Мой прадед Маевский Антон Александрович(отчество может быть другое,отца чаще звали Алесь) родился 1934 года в д. Миловиды. В Бытени в то время делали и записывали документы. Примерно в 1939 году семья прадеда вернулась в Польшу (в СССР нашли и держали связь с родственниками из города Złocieniec),в Миловидах остался прадед со своими сестрами/братьями и родителями. Он был поляком,но 19 августа 1951 года ему было выдадено повторное свидетельство о рождении(на свидетельстве стоит печать "повторно"),где он (с его слов) записан белорусом и его родители тоже белорусы. Не могу найти информацию зачем выдавали повторное свидетельство. При этом у его сестер польская национальность и отец записан поляком. Ищу любые зацепки в документах/выписках либо способы доказать ошибку в его свидетельстве,чтобы моя бабушка(его дочь) смогла поменять национальность. Две его сестры еще живы,можно ли на основании их свидетельств доказать национальность пра-прадеда?reply
Dzień dobry
Mój pradziadek Włodzimierz Chytryk (tak miał zapisane nazwisko w dowodzie osobistym) urodził się w Sielcu/Sielcach koło miasta Byteń, powiat Słonimski, w 1921 roku. Czy są jakiekolwiek informacje o takiej miejscowości/wsi?reply
Добрай раніцы
Мой прадзед Уладзімір Чытрык (так яго імя было запісана ў яго пасведчанні, магчыма, па-беларуску гэта "Хитрик") нарадзіўся ў Сельцы / Сельцах каля горада Быцень Слонімскага павета ў 1921 годзе. Ці ёсць інфармацыя пра такі горад / вёску?reply
zapewne był Polakiem i nazywał się CHYTRYK
Rok Akt Imię Nazwisko Imię ojca Imię matki Nazwisko matki Parafia Miejscowość Uwagi
1827 148 Marianna Chytryk Jakub Julianna Rybińska Grajewo Grajewo Uwagi: miejscowość Dybła, data 1827. 12. 18
Data urodzenia: 18. 12. 1827 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Parafialne Indeks dodał: GrajewskaIzbaHistoryczna
1829 53 Jan Chytryk Jakub Julianna Kobylińska Grajewo Grajewo Uwagi: miejscowość Dybła, data 1829. 06. 15
Data urodzenia: 15. 06. 1829 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Parafialne Indeks dodał: GrajewskaIzbaHistoryczna
1901 35 Aleksander Chytryk Jan Józefa Kruszewska Szczuczyn Szczuczyn Uwagi: miejscowość Szczuczyn 1901. 03. 17 Indeks dodał: annapytel
reply
Добрый день! Мои родственники - Хитрики/Хiтрык (так пишут фамилию в русском и белорусском вариантах) в деревне Миловиды Molowidy Слонимского повета Гродненской губернии их очень много. Пишите, если есть какие-то связи с этими краями.
У меня есть связи с этими регионами. Пожалуйста свяжитесь. reply
Здравствуйте. Мой электронный адрес volkova_yu13@mail.rureply
Как найти деда Михаила Страковича род. Дер. Углы Слонимского уезда ,примерно год рождения 1890reply
Здравствуйте! Хотелось бы узнать о своих корнях, все умерли, может быть через через ваш сайт что-то получится. Мать родилась в местечке Бытень в 1934 году 21 декабря. Девичья фамилия Емельянчик, отец Иосиф, мать Мария. В 1942 году отец матери был расстрелян немцами. Буду благодарна, если по таким незначительным данным можно что-то узнать. reply
Добрый день!
Если правильно понял. Вашего дедушку по маминой линии звали Иосиф Емельянчик, а бабушку Мария Емельянчик. Ваша мама имя.. . Емельянчик? Если вашего деда растреляли в 1942, то скорее всего летом, есть место захоронения, там 2000-3000 было убита немцами. Учитывая имя деда Иосиф, скорее всего растреляли т. к. еврей (или имя еврейское). Моя почта havrony@mail.ru напишите имя мамы, я уточню, как буду там. reply
Добрый день. Ищу информацию о моей бабушке Гирстун (Цынен девичья фамилия) Мария Валерьяновна 07. 01. 1921 года рождения д. Норица Дуниловический р-н, Полоцкая обл. на тот момент. reply
Dzień dobry,
poszukuję informacji o rodzinie Banasewicz z Byteńa. W tej miejscowości urodiła się moja prababka Stanisława jej rodzicami byli Wincenty i Stefania z. d. Pawłowicz. reply
Мои родные из гродненской губернии Слонимского уезда Бытенской волости и еще в памяти Барановичи всплывают. Плавская (до замужества) Макаревич (по мужу) Ева Антоновна, у не были братья предположительно Иван и Игнатий, ищу любую информациюreply
Здравствуйте буду очень благодарна за любую информацию про Плавских и Макаревичreply
Ищу информацию об Эсфирь Абрам-Янкелевне АИН. Уроженка Бытени, год рождения приблизительно 1885. Отца звали Абрам-Янкель Мордухович АИН. Евреи, мещане. У Эсфирь была сестра Башева. Ищу любую информацию о семье. reply
Добрый день, мой прапрадед Козел Николай Кондратьевич родился в Бытене в 1878 году, работал на фирме Братьев Пате, семья его родителей должна быть дворянского рода он знал около 8 языков. Хотелось бы узнать большеreply
Surnames added by users
Czy mogę prosić o informację, gdzie znaleźć księgi metrykalne z kościoła parafialnego w Byteniu z okresu II RP? Moi Dziadkowie (Majewscy) zawarli tam związek małżeński w 1935r. z góry dziękuję, Mirosław Szulc
Корольadded by 1
Makarevichadded by 1
Pucaloadded by 1
2013-05-04 Agnieszka Fęglerska - Warchoł