Добрый день! Если правильно понял. Вашего дедушку по маминой линии звали Иосиф Емельянчик, а бабушку Мария Емельянчик. Ваша мама имя.. . Емельянчик? Если вашего деда растреляли в 1942, то скорее всего летом, есть место захоронения, там 2000-3000 было убита немцами. Учитывая имя деда Иосиф, скорее всего растреляли т. к. еврей (или имя еврейское). Моя почта havrony@mail.ru напишите имя мамы, я уточню, как буду там.
2022-01-19 Сергей