Варацэвічы - вёска ў Іванаўскім раёне Брэсцкай вобласці Рэспубліцы Беларусь. Для гэтага населенага пункта на сайце Radzima.net ёсць наступныя даныя:
- геаграфічныя каардынаты мясцовасці і размяшчэнне вёскі Варацэвічы на падрабязнай старой мапе пачатку ХХ стагоддзя і сучасных мапах, а таксама на саталітарных здымках Google Maps - Google Мапы;Варацэвічы на мапе
- адміністрацыйна-тэрытарыяльная прыналежнасць у складзе Расійскай імперыі, у складзе Польшчы, у складзе Рэспублікі Беларусь;
- назва праваслаўнага прыходу, да якога адносілася/адносіўся вёска Варацэвічы на пачатку ХХ стагоддзя;

Гэта інфармацыя даступна для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium планам.

Паведамленні:

Здравствуйте, хочу узнать хоть какую-то информацию о своих родственниках: Жиличе Василии Даниловиче 18.01.1948г
Жиличе Данииле Ивановиче
Гузик Марии Кондратьевне
Кроме имен и фамилий больше ничего не знаю, может кто-то поможет мне найти какую-нибудь информацию о них или подскажет где ее можно найти. Может кто-то знает их или их родственников отзовитесь пожалуйста, я бы очень хотела наладить контакт со своими роднымиадказаць
Dzień dobry!

W imieniu znajomych szukam rodziny Cegielnik z roku 1932. Adam Cegielnik syn Teodora i Anny ze wsi Worocewicze (ożeniony z Włoszką). Syn Adama poszukuje rodziny. Prosimy o kontakt.адказаць
Добрый день!
Из вашего письма я не поняла, вы хотите найти родственников проживающих в США или проживающих в Беларуси деревня Вороцевичи?
Уточните, пожалуйста, выслав сообщение на e-mail: nonaw@tut.by
Если в Беларуси, то возможно смогу вам помочь.адказаць
I want to find my Gedko ancestors who lived in Worocewicze (now Vorotsevichy).

My great grandfather, Daniel Gedko, was born in Worocewicze in 1885 to John and Ohapia Gedko. He married Paulina Shpirka (born in 1886, parents unknown) in 1906. Daniel immigrated to the United States in 1909 and Paulina immigrated to the US in 1913 with their son George. These are their American names.

We have no records or information on any of our Gedkos while they lived in Worocewicze and we have no information on Daniel Gedko's or Paulina Shpirka's parents.

Can anyone help me or connect me with anyone who may have information on my Gedko family from Worocewicze?

Thank you.

Stu

Я хочу найти свою Gedko предков, которые жили в Worocewicze (сейчас Vorotsevichy).

Мой прадед, Даниэль Gedko, родился в Worocewicze в 1885 году Джон и Ohapia Gedko. Он женился на Полине Shpirka (родился в 1886 году, родители неизвестны) в 1906 году. Даниэль иммигрировал в Соединенные Штаты в 1909 году и Полина иммигрировал в США в 1913 году со своим сыном Джорджем. Это их американские имена.

У нас нет никаких записей или информация о любом из наших Gedkos, пока они жили в Worocewicze и у нас нет информации о Daniel Gedko или родители Полины Shpirka автора. Может кто поможет мне или соединить меня с теми, кто может располагать информацией о моей семье Gedko от Worocewicze?

Спасибо.

Stuадказаць

Пакінуць паведамленне

*
*
*
*

Прозвішчы, зарэгістраваныя ўдзельнікамі