Юраўляны — вёска ў Сакольскім павеце Беластоцкага ваяводства Польскай Рэспублікі (Другая Рэч Паспалітая, 1920-1939).
Звесткі, прадстаўленыя на сайце Radzima.net: 
Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Юраўляны на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Юраўляны на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі каталіцкай парафіі аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, дзе яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Дзе знаходзіцца вёска Юраўляны
— геаграфічныя каардынаты і размяшчэнне вёскі Юраўляны на старых падрабязных картах пачатку ХХ стагоддзя, на сучасных картах, а таксама на спадарожнікавых здымках (Google Maps) Адміністрацыйная прыналежнасць вёскі Юраўляны
— у якія адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінкі населены пункт уваходзіў у розныя гістарычныя перыяды:— Расійская імперыя (1870-1910-я), — Польская Рэспубліка (Другая Рэч Паспалітая, 1920-1939), Праваслаўны прыход, да якога адносілася/адносіўся вёска Юраўляны на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі праваслаўнага прыходу аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, у якім яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Каталіцкая парафія, да якой адносілася/адносіўся вёска Юраўляны на пачатку ХХ стагоддзя;
метрычныя кнігі каталіцкай парафіі аб народжаных, шлюбах і смерцях (з указаннем гадоў, фонду, вопісу і архіва, дзе яны захоўваюцца);
спасылкі на мікрафільмы царкоўных запісаў (нараджэнні, хрышчэнні, шлюбы, смерці);
Гэта інфармацыя даступная для зарэгістраваных удзельнікаў з Premium-планам.
Пакінуць паведамленне
Паведамленні:
помогу с поиском по метрическим книгам Юровлянской церкви адказаць
Здравствуйте, подскажите пожалуйста,как можно узнать информацию о моих бабуше, дедушке, прабабушке, прадедушке. Проживали они в Юровляны,Белокоз Надежда Петровна, девичья фамилия Родион 1906 года рождения,Белокоз Никифор. Моя мама Белокоз Нина Никифоровна,1934 года рождения. Заранее благодарна за помощь. адказаць
Witam, zwracam się do Was z prośbą o pomoc w znalezieniu informacji na temat moich dziadków. Babcia Soroka Zofia zmarła przed wojną, a dziadek Soroka Piotr zmarł po wojnie i jeszcze ciocia Żelu, są pochowani w miejscowości Jurowlany. Mieszkali oni we wsi Odla (obecnie teren Białorusi). Ja mało co wiem o nich, bo mojej mamie Soroka Eugenii było 3 lata kiedy babcia umarła, ona nawet nie wiedziała, kiedy dokładnie urodziła się (wszystkie dokumenty spłonęły w czasie wojny). Bardzo chcę się dowiedzieć coś o moich krewnych (może drugie imię, może datę urodzenia i śmierci), czy ich groby na cmentarzu, a może można gdzieś skontaktować, napisz w jaki archiwum, powiedz mi, proszę. Chcesz dowiedzieć się nie tylko dla siebie, ale i dla swoich dzieci. Z góry dziękujęадказаць
Nazywam się Wiesław Grudniak, interesuję się historią polskiego lotnictwa. Otrzymałem ostatnio informację od ks. Andrzeja Konachowicza z Lubelskiego Instytutu Kultury Prawosławnej o pochowanym na cmentarzu prawosławnym w Jurowlanach lotniku o nazwisku Gołubowicz Jan syn Jana który zginął dn. 8. 10. 1976 r.
W wykazie lotników polskich poległych śmiercią lotnika w dniu 8. 10. 1976 r. figuruje ppor. pil. inż. Jan Hołubowicz. Chciałbym wyjaśnić prawidłowe brzmienie jego nazwiska (domyślam się dlaczego ta rozbieżność) jak również pozyskać jego podstawowe dane osobowe (miejsce urodzenia, imiona rodziców).
Prowadzę stronę internetową poświęconą pamięci polskich lotników i dlatego to moje zainteresowanie.
Szczęść Boże.
Wiesław Grudniak
адказаць
W cyrylicy nie ma odpowiednika litery H więc przy tlumaczeniu z lałaciny na cyrylice H zapisuje się jako Г(G)a przy powrotnym tlumaczeniu z cyrylicy zostaje juz G.
Tez podobnie sa pisane czy tlumaczone nazwy wsi np;H(G)arkawcze H(G)orczaki
Prawidlowe i uzywane do dzis brzmienie nazwiska jest przez H адказаць
Добрый День !
Есть ли , какие нибудь сведения о семье Матусевич , проживавших в Юровлянах до 1946 года. Матусевич Иосиф и Мария имели 4 детей ( Александр, Ольга, Лидия и Анатолий) ,а ,также , на кладбище в Юровлянах ,похоронены их дети , умершие в раннем возрасте.
буду признателен любой информации.
Заранее благодарен
День добрый, пан Марек! Помогите пожалуйста найти в документах д. Юровляны сведения о моих предках: Анна Антоновна Волошин,1888 г. р. , Филимон Еремеевич Боровский (родился раньше), их дочь-Мария Филимоновна Боровская,13(или 10). 07. 1920 г. р. , еще раньше родились Андрей, Иван,Александр. Буду рада любой информации. Заранее благодарю.. . адказаць
