Сакольскі павет

Адміністрацыйная прыналежнасць

Паведамленні:

Здравствуйте. Спасибо за участие Меня интересует фамилия Малеша. Предположительно Михаил, знаю, что у него были дети Александр, Василий, а дочь звали Ефросинья... > > >
Знаю, что мои родственники родились в Польше, деревне Нетупа, ищу корни... > > >
czy było na tych terenach nazwisko HOLIK ? Nie wiem. Podejrzewam,że nie . Było natomiast nazwiski GOLIK / co po rosyjsku czyta się HOLIK/ Moze o to chodzi ?http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&rid=B&search_lastname=Golik&exac=&from_date=&to_date=&w=10pl... > > >
Witam

Mam pytanie czy ktoś wie czy w tej wsi było nazwisko Holik ... > > >
Разыскиваю родственников. Мои предки: дед Высоцкий Антон Андреевич, рожденный 17 ноября, 1870 года.Эти данные подтверждаются выпиской из "метрической книги о родившихся Суховольскаю Римско-Католическаю приходского Костела,Лист 82 и 83.№362", заверенной подписью настоятеля Суховольского Костёла Ко. Заблоцкого и Костёльной печатью.
Моя бабушка, Высоцкая Мария Станиславовна,рождённая 1 июня 1874 года, что подтверждается данными выписки из "метрической книги о Родившихся Суховольскай Римско Католического приходского Костёла, лист 77 и 78 № 182, заверенной подписью настоятеля Суховольского Костёла Ко.Заболоцкого и Костёльной печатью.
Оба они родились и жили в деревне Ходоровка... > > >
Szukam informacji o rodzinie Hrynkiewicz (Rynkiewicz), która zamieszkiwała wieś Dubowa pod koniec XVIII w.... > > >
Ищу родственников куклич Стефаниды... > > >
В деревне Долгосельцы в 1870-1914 проживала семья Юргель:Антон Мартынович,его жена Мария,дети-Константин,Ольга,Вера(1908г.р.).Жена Мария в 1911г.скончалась и Антон Мартынович женился на вдове Мария Сорока,у нее был сын Серафим.Потом семья переехала в Ригу и затем осела в г.Луга (Россия)... > > >
W cyrylicy nie ma odpowiednika litery H więc przy tlumaczeniu z lałaciny na cyrylice H zapisuje się jako Г(G)a przy powrotnym tlumaczeniu z cyrylicy zostaje juz G.
Tez podobnie sa pisane czy tlumaczone nazwy wsi np;H(G)arkawcze H(G)orczaki
Prawidlowe i uzywane do dzis brzmienie nazwiska jest przez H ... > > >
Witam. Pochodzę z Łozowa,moje nazwisko panieńskie Białochleb.... > > >

Фотаздымкі

Саколка, горад

Саколка, горад З альбому з архіўнымі здымкамі Репина Елена Александровна

Адэльск, горад

Адэльск, горад З альбому з архіўнымі здымкамі Валерый Пярлухін

Адэльск, горад

Адэльск, горад З альбому здымкаў з сучаснымі відамі Валерый Пярлухін

Калонія Ісаака, калонія

Калонія Ісаака, калонія З альбому з архіўнымі здымкамі Drożdżewicz