Щёпаны — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Республики Беларусь.
Сведения, представленные на сайте Radzima.net: 
Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Щёпаны в начале XX века;
метрические книги католической парафии о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, где они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Где находится деревня Щёпаны
— географические координаты местности и расположение деревни Щёпаны на старых подробных картах начала XX века, на современных картах, а также на спутниковых снимках (Google Maps) Административная принадлежность деревни Щёпаны
— в какие административно-территориальные единицы населённый пункт входил в разные исторические периоды:— Российская империя (1870-1910-е), — Польская Республика (Вторая Речь Посполитая, 1920-1939), — Республика Беларусь (по состоянию на 2017 год); Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Щёпаны в начале XX века;
метрические книги католической парафии о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, где они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Кто владел деревней Щёпаны
. Владелец и имение, которому принадлежал населённый пункт в середине XIX века.Эта информация доступна для зарегистрированных участников с Premium-планом.
Оставить сообщение
Сообщения:
Шукаю сваякоў Вішнеўскіх, якія жылі ў шчопанах,
Мая бабця Марыя Вішнеўчкая вышла замуж за
Адольфа Родзевіча,
Proszę o kontakt z osobą Wiszniewskaja. Rodzewich
Poszukuję krewnych rodziny Nikadon (z Ogrodnik) i Rosochackich (ze Szczopan) oraz wszelkich zdjęć, pocztówek i innych pamiątek z obu miejscowości.
Ищу родственников семьи Nikadon (из Огородник - деревня) и Росохацких (из Щопаны) и каких-либо фотографий, открыток и других памятных вещей из деревни.
Шукаю сваякоў сям'і Никадон (з Огородник) і Rosochackich (з Щопан) і якіх-небудзь фатаграфій, паштовак і іншых памятных рэчаў з вёскі.
I am looking for family relatives Nikadon (from Ogrodniki) and Rosochacki (from Szczopany) and any pictures, postcards and other memorabilia from both the village. ответить
2010-02-23 Ryszard Staszkiewicz