Щёпаны - деревня в Сморгонском районе Гродненской области Республики Беларусь.
Для этого населенного пункта на сайте Radzima.net есть следующие данные:
географические координаты местности и расположение деревни Щёпаны на подробной старой карте начала ХХ века и современных картах, а также местонахождение на снимках со спутника Google Maps - Google Карты;
- административно-территориальная принадлежность местности в составе Российской империи (1900-е), Польши (Второй Речи Посполитой), Республики Беларусь (2017);
- католический приход (приходы), к которому относилась/относился деревня Щёпаны в начале ХХ века;
- за какие года сохранились метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших данного прихода;
- адрес архива, в котором хранятся метрические книги;
Эта информация доступна для зарегистрированных пользователей с Premium планом.
Оставить сообщение
Сообщения:
Poszukuję krewnych rodziny Nikadon (z Ogrodnik) i Rosochackich (ze Szczopan) oraz wszelkich zdjęć, pocztówek i innych pamiątek z obu miejscowości.
Ищу родственников семьи Nikadon (из Огородник - деревня) и Росохацких (из Щопаны) и каких-либо фотографий, открыток и других памятных вещей из деревни.
Шукаю сваякоў сям'і Никадон (з Огородник) і Rosochackich (з Щопан) і якіх-небудзь фатаграфій, паштовак і іншых памятных рэчаў з вёскі.
I am looking for family relatives Nikadon (from Ogrodniki) and Rosochacki (from Szczopany) and any pictures, postcards and other memorabilia from both the village.ответить
Proszę o kontakt z osobą Wiszniewskaja. Rodzewich
Шукаю сваякоў Вішнеўскіх, якія жылі ў шчопанах,
Мая бабця Марыя Вішнеўчкая вышла замуж за
Адольфа Родзевіча,
Poszukuję mieszkających w Polsce repatriantów ze Szczopan - ich potomków , którzy podobnie jak ja szukają swoich korzeni
