Перекалье — деревня в Пинском повете Полесского воеводства Польской Республики (Вторая Речь Посполитая, 1920-1939).
Сведения, представленные на сайте Radzima.net: 
Православный приход, к которому относился/относилась деревня Перекалье в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Перекалье в начале XX века;
Где находится деревня Перекалье
— географические координаты местности и расположение деревни Перекалье на старых подробных картах начала XX века, на современных картах, а также на спутниковых снимках (Google Maps) Административная принадлежность деревни Перекалье
— в какие административно-территориальные единицы населённый пункт входил в разные исторические периоды:— Российская империя (1870-1910-е), — Польская Республика (Вторая Речь Посполитая, 1920-1939), Православный приход, к которому относился/относилась деревня Перекалье в начале XX века;
метрические книги православного прихода о рождённых, браках и умерших (с указанием лет, фонда, описи и архива, в котором они хранятся);
ссылки на микрофильмы церковных записей (рождения, крещения, браки, смерти);
Католическая парафия, к которой относился/относилась деревня Перекалье в начале XX века;
Эта информация доступна для зарегистрированных участников с Premium-планом.
Оставить сообщение
Сообщения:
Dzień dobry
Czy byłby Pan w stanie dostarczyć mi pocztą potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez parafię kopię tego aktu urodzenia i chrztu? Chętnie zapłacę - proszę podać cenę.
Poszukuję również aktu urodzenia i zgonu wymienionej w Pana poście żony Piotra Ordy - Konstancji Ordy z domu Jagmin córki Pawła i Konstancji (1840? – marzec? 1939 Oziery). Czy mógłby Pan jakoś pomóc w odszukaniu tych dokumentów? Z aktem urodzenia zapewne będzie kłopot, ale jeżeli chodzi o akt zgonu, to podejrzewam, że być może znajduje się on w jakiejś instytucji lub parafii na terenie Ukrainy. Pozdrawiam. ответить
Witam pana,
Akt urodzenia i chrztu znajduje się w księgach parafialnych kościoła w Lubieszowie z roku 1901. Zgodnie z aktem chrztu Maria Orda urodziła się w majątku Perekalie, w powiecie pińskim, dnia 16 lutego 1901 roku. Chrzest odbył się 16 września 1901 roku w kościele w Lubieszowie.
Rodzice:
Władimir-Stanisław Orda (1870–1953)
Janina H(G)orwatt (ur. ok. 1870 – data śmierci nieznana)
Rodzice chrzestni:
Maurycy H(G)orwatt
Konstancja Orda, żona Piotra Ordy.
Pozdrawiamответить
Poszukuję aktu urodzenia lub jakiegokolwiek innego dokumentu z którego wynikałaby dokładna data urodzenia Marii Dziekońskiej z domu Orda córki Włodzimierza i Janiny ur. w 1909 r. (data dzienna i miesięczna nieznane) w majątku Perekale, gmina Kuchecka Wola, powiat piński, województwo poleskie, żony Janusza Dziekońskiego. Za odnalezienie wskazanej dokumentacji (zwłaszcza aktu urodzenia z pełną datą dzienną, miesięczną i roczną) jestem w stanie zapłacić. ответить
