Административная принадлежность

Фотографии

Из альбома архивных снимков

Из альбома архивных снимков фотографии добавил(а) Людмила Оношко

Из альбома архивных снимков

Из альбома архивных снимков фотографии добавил(а) Maria Krawczyk

Из альбома архивных снимков

Из альбома архивных снимков фотографии добавил(а) Magdalena Woźniak / Zadarnowski

Из альбома фотографий с современными видами

Из альбома фотографий с современными видами фотографии добавил(а) Maria Krawczyk

Пинск - город в Пинском районе Брестской области Республики Беларусь. Для этого населенного пункта на сайте Radzima.net есть следующие данные:
 -  в географические координаты местности и расположение города Пинск на подробной старой карте начала ХХ века и современных картах, а также местонахождение на снимках со спутника Google Maps - Google Карты; на карте
- административно-территориальная принадлежность местности в составе Российской империи (1900-е), Польши (Второй Речи Посполитой), Республики Беларусь (2017);
- название церкви и православный приход (приходы), к которому относилась/относился город Пинск в начале ХХ века;
 - Добавить фамилию в этой местностиза какие года сохранились метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших данного прихода;
- № фонда, описи, дела и адрес архива, в котором хранятся метрические книги;
- католический приход (приходы), к которому относилась/относился город Пинск в начале ХХ века;
- за какие года сохранились метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших данного прихода;
- адрес архива, в котором хранятся метрические книги;

Эта информация доступна для зарегистрированных пользователей с Premium планом.

Оставить сообщение

*
*
*
*

Сообщения:

Dzień dobry, Poszukuję informacji o rodzinie mojej babci Kataryny z rodziny Antymoników urodzonej 15.06.1911 w Chojnie, wyszła za Jan Rogalski 20.11.1927 i mieli córkę 08.01.1928 zwaną także Niną Rogalską urodzony w Chojnie - Pińsku
Pozdrawiam
Alice Rogalskaответить
Dzień dobry!
Chciałbym się dowiedzieć, czy można gdzieś odnaleźć zapiski o chrzcie mojego ojca (Józef Waldemar Zieliński), który urodził się w Pińsku 18 marca 1935 r. (18.03.1935). Był ochrzczony w Katedrze w Pińsku. Mam na myśli kopię aktu chrztu.
Pozdrawiam
Marek Zielińskiответить
Poszukuję danych genealogicznych dotyczących Piotra Bohdanowicza i jego pierwszej małżonki Humnickiej(?). Z danych posiadanych przeze mnie z małżeństwa tego urodziła się w Pińsku córka Izabella.
Z drugiej żony Budzyńskiej Barbary (?) również w Pińsku urodziła się druga córka Jadwiga.
Dane te przekazuję z prośbą pomoc w poszukiwaniu wszelkich informacji o wszystkich wymienionych wyżej osobach. Dane te prawdopodobnie dotyczą końca XIX wieku.ответить
Здравствуйте!
Я ищу любую информацию о прадеде и прабабушке,
проживающих в деревне БЕРДУНЫ. пинский район
ШЕМЕТ ФЕДОР ИВАНОВИЧ (1909 или 1912)
ШЕМЕТ ФЕОДОСИЯ АРТЕМОВНА

Дед служил в Польской армии, знал немецкий язык и попал в плен
Буду очень рада любой информации и наводке
ответить
Прошу вас найти информацию о моем прадедушке и пробабушке.Мой прадед-польский офицер Иван.Моя бабушка Олесовец Ираида(Раиса) Ивановна 23.09.1914 года рождения.д.Ласицк.Проживали в Пинске.ответить
Здравствуйте, помогите, пожалуйста найти информацию о семье Бень с города Пинска. Известно, что Бень Михаил Павлович 13.02.1902 рожден в Пинске,был в звании политрука,в 1941 ранен,был награжден медалью "За победу над Германией в ВОв" и орденом Отечественной войны 2 степени. Был женат на Марии Ивановне(фамилии девичьей не знаю), от брака двое детей Бень Борис Михайлович 1931г.р. и Бень Светлана Михайловна
про его родителей данных нет никакихответить
Dziękuje za pomoc w sprawie Stanisława Stępnia z Pińska. Dużo mi to pomogło.
Mam pytanie czy można coś jeszcze ustalić na temat rodziców Eufemia Arbuz. Czy byli prawosławni. Może ich daty urodzin, ślubu, śmierci? Może rodziców? Czy Eufemia miała jakieś rodzeństwo? Pochodziła ze wski Laskowicze.
Z góry dziękuje.ответить
Добрай раніцы. Шукаю звесткі пра майго прадзеда Станіслава Сцяпеня нар. 1900-1901 гады З войскам дайшоў да Пінска, служыў у Пінскай флатыліі. У 1920-1944 гадах жыў у Пінску ці ваколіцах. Там ажаніўся з Яўфеміяй Арбуз, дачкой Міхала (меркавана ў 1946 г.) і Анастасіі. Верагодна, паходзіла з вёскі Ласковічы каля Янава. Яны пажаніліся, але я не ведаю, дзе і калі. Верагодна, Яўхімія была беларускай. Можа, у праваслаўнай царкве. У 1929 годзе ў іх нарадзіўся першынец Уладзіслаў. А потым яшчэ тры. Ведаю, што Уладзіслава прычашчалася ў 1938 г. у касцёле а.о. Езуіты ў Пінску. У сям’і памятаюць тры гарады, звязаныя са Станіславам і Яўхім’ем. Ласкавічы-Казлаковічы-Пінск. У Пінску Станіслаў пабудаваў або пашырыў дом на вуліцы Табачнай, 15. Падкажыце, калі ласка, дзе шукаць інфармацыю пра іх? Ці магу я знайсці што-небудзь у Інтэрнэце?ответить
Dzień dobry. Szukam informacji o moim pradziadku Stanisław Stępień ur. 1900-1901r. Z wojskiem trafił do Pińska i służył w flotylli Pińskiej. Mieszkał w Pińsku lub okolicach w latach 1920-1944r. Tam też ożenił się z Eufemią Arbuz córką Michała (zmarł podobno 1946r.) i Anastazji. Chyba pochodziła ze wsi Laskowicze koło Janowa. Wzieli ślub, ale nie wiem gdzie i kiedy. Eufemia była chyba Białorusinką. Może w kościele prawosławnym. W 1929 urodziło im się pierwsze dziecko - Władysława. A później jeszcze troje. Wiem, że Władysława miała komunię świętą w 1938 roku w kościele o.o. Jezuitów w Pińsku. Rodzina pamięta trzy miejscowości związane z Stanisławem i Eufemią. Laskowicze-Koźlakowicze-Pińsk. W Pińsku Stanisław zbudował lub rozbudował dom, który był na ulicy Tabacznej 15. Proszę o informację gdzie szukać danych o nich? Czy coś przez internet znajdę?ответить
Ляхов Евгений. Вам надо искать тут "Государственный архив Брестской области" Архивный шифр: BY ГАБр ф. 2005
Название фонда: Пинское городское управление, г. Пинск Полесского воеводства
Дата (даты): 1919-1939 (ссылка)- https://fk.archives.gov.by/fond/110429/
ответить
Здравствуйте, помогите найти записи о родственниках. Проживали в городе Пинск в 1932 году. S. Stefana Gruszewski ( Михаил Стефанов Грушевский) 10 октября 1905 года рождения и Marja c. Sergjusza z domu Piskunowicz ( Мария Сергеевна, ур. Пискунович)
Dzień dobry, poszukuję informacji o mojej babci, Tamarze Kusznierewicz (z d. Szwarc). Ur. 17.12.1924 r. Córka Aleksandra Szwarca i Aleksandry, z d. Horeglad (?). Rodzeństwo: bracia Bronisław, Jan, Franciszek, siostry: Irena, Jadwiga. Poszukuję wszelkich informacji, które pomogą mi odtworzyć drzewo genealogiczne rodziny (akty urodzenia, zdjęcia). Доброе утро,ищу информацию о моей бабушке, Тамаре Кушнеревич (урожденной Шварц). Родился 17 декабря 1924 г. Дочь Александра Шварца и Александры, урожденной Гореглад (?). Братья и сестры: братья Бронислав, Ян, Францишек, сестры: Ирена, Ядвига. Я ищу информацию, которая поможет мне воссоздать генеалогическое древо (свидетельства о рождении, фотографии). ответить
Добрый день. Помогите мне найти сведения о моем дедушке Пилевич Пётр Степанович. Родился в 1925г в Пинскеответить
Добрый день. Помогите, пожалуйста, найти записи в метрической книге о моем прадедушке Промогайбо Илья Григорьевич (его супруга Промогайбо Мария). Проживали в Пинске. ответить
Dzień dobry,
szukam wszelkich informacji na temat osób o nazwisku Frost pochodzącej z Pińska i wywodzącej się od Leona Frosta starszego (ur. ok. 1823, zm. 15.02.1884, s. Piotra i Wiktorii z Leypów) oraz jego małżonki Klary (ur. ok. 1827, c. Ludwika i Katarzyny z Żukowskich Szulawskich). Nagrobek Leona Frosta st. nadal istnieje na cmentarzu w Pińsku (http://www.graves.by/cemeteries/pinsk-old-cemetery.html).
Przejrzałem dokumenty dostępne na FamilySearch, udało mi się ustalić, że Leon st. i Klara mieli kilkoro dzieci:
1. Leona młodszego (1856-1927, nagrobek nadal istnieje w Pińsku, zdjęcie też dostępna na graves.by).
Jego synem był Władysław Frost (1885-1975), wnukami: Henryk (1913-1985) i Robert (1919-1922)
Potomkowie Leona młodszego osiedli po wojnie w Zielonej Górze
2. Walerian Bolesław (1858 - ?) - przypuszczalnie zmarł przed 1884, bo nie jest wymieniony w akcie zgonu Leona starszego
3. Marceli Stanisław (1861 - ?) żonaty z Heleną z d. Szczerbaczewską
Jego dziećmi byli:
- Antoni (1885-1941, żonaty ze Stanisławą), ojciec Czesława (aresztowanego w 1940 przez NKWD, zm. 12.1941 już jako żołnierz armii gen. Andersa) i Ireny (ur. 1925, https://www.zapisyterroru.pl/dlibra/publication/2307/edition/2288/content?navq=aHR0cDovL3d3dy56YXBpc3l0ZXJyb3J1LnBsL2RsaWJyYS9yZXN1bHRzP2FjdGlvbj1BZHZhbmNlZFNlYXJjaEFjdGlvbiZ0eXBlPS0zJnNlYXJjaF9hdHRpZDE9Njgmc2VhcmNoX3ZhbHVlMT1TcGV0c3Bvc2Vsb2srJTVDJTI4c3BlY2lhbCtzZXR0bGVtZW50JTVDJTI5JnBhZ2VGcm9tPWluZGV4c2VhcmNoJnA9NQ&navref=MXMyOzFyaiA0anQ7NGl3IDFzMzsxcms)
- Zofia Bogdanowicz (1887-1968 USA), matka Janiny. Obie były wywiezione na roboty do Niemiec (informacje z Bad Arlosen), po wojnie Janina wyszła za mąż za Antoniego Juja, urodziła 3 synów (Mirosław, Czesław, Tadeusz), rozwiodła się z mężem i z synami wyjechała do USA. Na tym ślad mi zaginął.
4. Julian (Juliusz) Paweł (1863 - ?).
Jego dziećmi byli:
- Zygmunt (1900-1972) - on, jego syn (Tadeusz 1926-1990) i potomkowie zamieszkali po wojnie w Gdańsku
- Albina (1902 - ?)
5. Franciszek (Franz) January (1865 - ?), żonaty z Karoliną z d. Adamowicz
Jego dziećmi byli:
- Sabina (1896 - ?)
- Kazimierz (1897 - ?) żonaty z Leonią z d. Bóbr, ślub 15.11.1930
- Stanisław (1899 -?)
- Jadwiga (1900 - 1974), żonata z Gabrielem Wasilewskim, po wojnie mieszkała w Grodkowie
- Józefa (1901 - ?) po ślubie z Eugeniuszem Kirmanowicz w dn. 20.07.1919 (?)
- Władysław (1903 - ?) po wojnie osiadł przypuszczalnie w okolicach Gorzowa Wielkopolskiego (na podstawie danych z PUR Poznań)
- Bronisław (1905-1908)
- Emilia (1911 - ?) po ślubie z Janem Miśkiewiczem, syn Andrzej
- Maria (1913 - ?) po ślubie z Janem Iwińskim w dn. 22.11.1934
- Walenty (1915 - ?), być może tożsamy z Wacławem, którego dane pojawiają się w Centralnym Archiwum Wojskowym (choć jest różnica w dniu i miesiącu urodzenia, rok urodzenia się zgadza), po wojnie prawdopodobnie mieszkał w Cieplicach pod Jelenią Górą
6. Mieczysław (1867 - ?), żonaty z Marią z d. Lewkowicz
Córką była Wanda Janina (1900 - ?) zamężna z Aleksandrem Klekowskim, po ślubie w dn. 25.02.1922. Ich jedynym synem był prof. Romuald Zdzisław Klekowski (1923-2015). Potomkowie mieszkają w Warszawie.
7. Ewelina po mężu Klinner/Klinker
8. Franciszka po mężu Telatycka
(córki: 7 i 8 urodziły się prawdopodobnie jako pierwsze i pojawiają się w akcie zgonu Leona starszego).

Być może ktoś kojarzy jakieś wymienione osoby - jeśli tak będę wdzięczny za informację.
Niestety metryki na FS są niekompletne, a NIAB (ze względu na koszty) prosiłem tylko o kilka dokumentów, które wydawały się najciekawsze.

Gdyby przypadkiem ktoś bywał w NIAB i byłby skłonny przejrzeć metryki z Pińska z lat 1916+ to też byłbym wdzięczy za wiadomość i warunki wyszukania dalszych dokumentów dotyczących pińskich Frostów.

pozdrawiam
Adamответить
Добрый вечер.Помогите найти отца который проживает в г.Пинск точный адрес незнаю,Иванцов Леонид Гаврилович.1943 годаответить
Добрый день. Помогите пожалуйста найти в метрических книгах моего отца - Ульянович Василий Евгеньевич, 1940 года рождения.ответить
My name is Walter Doti and my grandfather was born in Stytychevo (near Pinsk) in 1909. Now I´m looking for yhe confirmation of his polish citizenship, so I need files and documents of the polish period (1920-1939) that proves he had received the polish citizenship. Does anyone knows where can I find those files? Thank you very much. ответить
Witam szukam wszelkich informacji o mojej rodzinie Przysieckich z Pińska (rodem z Mozyrza) związanych z Marianem Przysieckim (znanym z akcji AK), być może pradziad był aptekarzem. Każde nawet najmniejsze info mnie interesuje, bo nie mam nawet ich adresu, jedynie wiem że Lila i Natalia chodziły tam do szkoły, a brat Mariana uczył w szkole. ответить
Poszukuj wszekich danych o pradziadkach Hironimie ur 1912, Ewie Polanowicz ur 1918 Żardeckih i ich dzieciach Barbarz ur 1937, Edwardzie ur 1939 i Lili ur 1944 urodzonych w Pińskuответить
Я хотел бы узнать об истории моей бабушки.
Меня зовут Пётр Смага, я Поляк, но живу в настоящий момент в Швейцарии.
Моя бабушка уже мертва, её имя - Julia Sobczak (девичья фамилия, на кириллице, думаю, это будет: Юлия Собчак). Она мне всегда говорила что:
1. Она родилась 05 апреля 1924г и Пинске (хотя в одном документе написано 04 мая);
2. Её родители Jan (Ян) и Janina (Янина) Sobczak (Собчак);
3. У бабушки было много братьев и сестер;
4. Oна говорила что семю в 1939 г. расстреляли потому что они были кулакк (хотя в одном документе она написала, что отец работал на железных дорогах).
5. Немцы взяли её на принудительные работы в Германию в 1942 г.
Это все, что я знаю. Она была католичкой. После войны она жила в западной Польше.
Я уже запросил эту информацию в Пинском городском исполнительном комитете и в Национальном историческом архивe Беларуси, и они мне ответили, что, к сожалению, в документах сведений о Собчак Юлии не имеется.
Я надеюсь, что Вы могли бы мне помочь найти какие-либо факты о моей замечательной бабушке и её семье. Это очень для нас важно. Пётр Смага. Piotr Smaga.
Szukam rodziny i informacji na temat mojej Babci, Julii z domu Sobczak, która przekazała takie poniższe dane na swój temat:

1. Urodziła się w Pińsku (obecna Białoruś) 05 kwietnia 1924 r (chociaż w jednym z dokumentów podała 04 maja).
2. Rodzice to Jan i Janina Sobczak. Polscy katolicy.
3. Babcia miała sporo rodzieństwa, kilku braci i siostry.
4. Podobno we wrześniu 1939 r. wiekszość rodziny została przez Sowietów rozstrzelana jako kułacy (chociaż mam dokument w którym Babcia twierdzi, że ojciec pracował na kolei).
5. W 1942 r. Babcia została zabrana na roboty przymusowe do Niemiec, do miejscowści Ost- Küstrin (obecny Kostrzyn nad Odrą w Polsce). Tam przeżyla jakiś wstrząs, niechętnie potem mówiła o przeszłości.
6. Babcia zmarła w 2005 roku.

To wszystko co wiem. Bazuję to na strzępkach informacji, które ja sam słyszałem od mojej Mamy. Zrobiłem już kwerendy w USC w Pińsku i w Archiwum Państwowym w Mińsku, nic niestety nie znaleźli.

Bardzo z góry dziękuję za pomoc, Piotr Smaga.
Szukam wiadomości o rodzinie Surmów: Michał Surma i jego żona Anna, do czasu wyjazdu z Pińska mieli 4 dzieci: Janinę, Genowefę, Jana i Stanisława. W czasie wojny Michał Surma pracował w banku.
Zukam nazwiska Milert i Werstak, ответить
Poszukuję informacji na temat rodziny Pisarskich, z których wywodziła się moja prababcia Zofia Pisarska (po mężu uzyskała nazwisko SAWINIEC) urodzona w 1.04.1900 roku. Dziedziczyła po rodzicach majątek we wsi CZERNIEWICZE pod PIŃSKIEM.
Witam,

Poszukuję informacji nt rodziców mojego dziadka Henryka Sokołowskiego urodzonego 17 sierpnia 1923 w Pińsku. Rodzice: Przemysław Sokołowski i Helena. Dziadek zmarł w Hajnówce (woj. podlaskie) 16 listopada 2011.
Rodzeństwo:
Leon, Władysław, Helena, Mieczysław, Zbigniew, ответить
Witam, poszukuję przodków swojego dziadka Grzegorza Simończyk (możliwa zmiana pisowni). Wiem że pochodzi w okolic Pińska, imiona jego rodziców to Jan i Irena, miał rodzeństwo Justynę, Adama, Hannę, Prosimkę i Dusię. Wiem że Grzegorz i Justyna wyjechali do Warszawy przed 1960 roku. Poszukuję wszystkich informacji o rodzinie.
Załączam zdjęcie Administratora parafii wojskowej Ks. Ludomira Prawdzic-Zajączkowskiego, Szambelana Tajnego J. Św. - ze zbiorów rodzinnych.ответить
Panie Tadeuszu

Czy chodzi o Kupiel na Polesiu, czy Kupiel na Wołyniu? Parafia Wojtkiewicze czy parafia Kupiel?

Pozdrawiam

Jerzy Tadeusz
jertad1@wp.pl
Poszukuję informacji o mojej Babici i pradziadkach, czyli Zofii Karpowicz ur. ok 1903 roku w Pińsku, i jej rodzicach Szymonie i Marji. Jeśli ktoś wie gdzie szukać iformacji dot. aktu urodzenia, lub ślubu pradziadków, proszę o kontakt.ответить
Szukam informacji o rodzinie Szczemier-Szczemierskich, pochodzących z Pińska.
Witam serdecznie,
Moja Babcia wywodzila sie z Pinska, jej nazwisko panienskie to Iwaszkiewicz, chcialabym nawiazac kontakt z osoba, ktora szuka informacji o rodzinie Iwaszkiewicz. Dziekuje i pozdrawiam.ответить
Szukam śladów osób o nazwisku Pekin mieszkających w Pińsku prawdopodobnie przed i zaraz po II wojnie światowej. Z góry dziękuję za wszelkie informacje.ответить
Szukam informacji o przyrodniej siostrze Halinie Taraszkiewicz, urodzonej w Pińsku w 1919, zaginionej w 1939 r. oraz rodzinie jej ojca jana, zmarlego na tyfus w latach 20-tychответить
Szukam śladu Rodziny Januszewskich w Pińsku.to jest.Zdzisław Januszewski ,jego żona Stanisława Kołb-Sielecka,ich Syn ur. w 1915r. w Pińsku,w styczniu 1939r, wysłany do szkoły podoficerskiej w Krakowie.W 1945 ożeniła się w Piotrkowie Tryb.W 1946 urodziła mu się córka. Jan.Zmarł w Piotrkowie tryb. w 1948r,Szukam Rodziny tych Januszewskich i Stanisławy Kołb-Sieleckiej,/być może to Bratanica mojej Babci/Czy Jan miał jakieś rodzeństwo?ответить
Ищу Ясинефт(а) Стефана 1875-1922г. Ясинефта Александра 1850-1910-20 его мать.Ясинефт(а) Федора-- все они жили в Пинске. Пилевич Доминику 1876-1955--жену Стефана.
Kościół pod wezw. Św. Stanisława B. M. w Pińsku, O. O. Jezuitów (na placu 3-go Maja), murowany, zbudowany sumptem księcia Albrechta-Stanisława Radziwiłła 1646 r., konsekrowany przez Ks. Mikołaja Krasickiego, Biskupa Sufragana Łuckiego, w 1647 r., w czasach porozbiorowych zabrany przez schyzmatyków, rewindykowany w 1918 r.

Odpust zupełny w dni: Św. Stanisława B. M. (8 Maja) i Św. Ignacego Lojoli (31 Lipca).
Rektor — Ks. Józef Pachucki T. J.
Administrator parafji wojskowej Ks. Ludomir Prawdzic-Zajączkowski, Szambelan Tajny J. Św.

Zrodło: SPIS KOŚCIOŁÓW i DUCHOWIEŃSTWA DIECEZJI PIŃSKIEJ w R. P. 1933 i 1934. PIŃSK - 1933ответить
Kościół filjalny w Pińsku, p. w. Św. Karola Boromeusza, niegdyś O. O. Komunistów, (przy ul. Ałbrechtowskiej), murowany, zbudowany sumptem książąt Dolskich w 1595 r.

Odpust zupełny w dzień Św. Karola B. W. (4 listopada). Rektor Ks. Kań. Fabjan Szczerbicki. j. w.
Liczba parafjan 500.
Zrodło: SPIS KOŚCIOŁÓW i DUCHOWIEŃSTWA DIECEZJI PIŃSKIEJ w R. P. 1933 i 1934. PIŃSK - 1933ответить
Kościół Katedralny w Pińsku pod wezw. Wniebowzięcia Najświętszej Marji Panny
(niegdyś kościół Br. Mniejszych Konwentualnych zakonu Św. Franciszka).
Ufundowany przez Zygmunta Kiejstutowicza, Księcia Pińskiego, w 1396 r., wymurowany przez Zygmunta I, Najjaśn. Króla Polski, w 1510, odbudowany sumptem Braci Mniejszych Konwentualnych zakonu Sw. Franciszka (Franciszkanów) po pożarze w 1712 r. Konsekrowany przez Ks. Bolesława Rupniewskiego, Biskupa Łuckiego i Brzeskiego w 1730 r. — Odrestaurowany w 1921 r. po pożarze, sumptem Rzeczypospolitej Polskiej i ofiarodawców, staraniem Ks. Stanisława Wojtika proboszcza i dziekana Pińskiego. — W dniu 28 października 1925 r, podniesiony przez OJCA ŚWIĘTEGO PIUSA XI do godności Kościoła Katedralnego.

P. o. proboszcza Ks. Prałat Henryk Humnicki. Wikarjusz 1. Ks. Tomasz Miłkowski, 2. Ks. Jan Tomaszewski, 3. Ks. Bronisław Wieliczko.

Liczba parafjan 3000.
Kapliczka murowana na Placu 3-go Maja.
Zrodło: SPIS KOŚCIOŁÓW i DUCHOWIEŃSTWA DIECEZJI PIŃSKIEJ w R. P. 1933 i 1934. PIŃSK - 1933ответить
Kościół parafjalny zamiejski pod wezw. Matki Boskiej Bolesnej (na cmentarzu) drewniany, ufundowany w 1820 r. przez O. O. Franciszkanów. W 1927 r. odrestaurowany.

Odpust zupełny: w Piątek po niedzieli Męki Pańskiej i w dzień Św. Jerzego M.
P. o. proboszcza Ks. Prałat Henryk Humnicki.
Liczba parafjan 2.500.
Wszystkie urzędy i st. kol. na miejscu.

Osiedla: Berduny 7 klm., Bielawszczyzna III 1, Chojno 20, Czeńczycze 5, Czerniewicze 6, Dobra-Wola 4, Domaszyce 7, Duboj 20, Dzikowicze Małe 12, Dzikowicze Wielkie 11, Halewo 3, Honczary 4, Iwaniki 6, Krajnowicze 4, Krasiczyn 6, Ługi 2, Nowosiele 9, Ostrowicze 9, Ośnieżyce 9, Piaseczno 7. Pińkowicze 5, Pleszczyce 10, Poczapów 7, Posienicze 5, Rudawin 9, Stawek 9, Stetyczewo 10, Welatycze 15, Zapole 3, Zawidczyce 10, Żytnowicze 15.

Zrodło: SPIS KOŚCIOŁÓW i DUCHOWIEŃSTWA DIECEZJI PIŃSKIEJ w R. P. 1933 i 1934. PIŃSK - 1933ответить

город Пинск на фотографиях с сайта Radzima.org

фотографии добавил(а) Галина Рачко

фотографии добавил(а) Друпаў Аляксей

фотографии добавил(а) Валерий НИКИФОРОВ

фотографии добавил(а) Друпаў Аляксей

фотографии добавил(а) Mariusz Proskień

фотографии добавил(а) Mikola Volkau

фотографии добавил(а) Sergei

фотографии добавил(а) Маус С.

фотографии добавил(а) Зьміцер Бадзевіч

фотографии добавил(а) Зьміцер Бадзевіч

фотографии добавил(а) К. Шастоўскі

фотографии добавил(а) К. Шастоўскі

фотографии добавил(а) К. Шастоўскі

фотографии добавил(а) К. Шастоўскі

фотографии добавил(а) Зьміцер Бадзевіч

фотографии добавил(а) Яўген Салейчук

фотографии добавил(а) К. Шастоўскі

фотографии добавил(а) Нашы касьцёлы (http://www.hramy.com)

фотографии добавил(а) К. Шастоўскі

фотографии добавил(а) К. Шастоўскі

фотографии добавил(а) Валянцін Міхедзька

фотографии добавил(а) Валянцін Міхедзька

Фамилии, зарегистрированные участниками