Zadubienie - wieś w rejonie miadzielskim obwodu mińskiego Białorusi.
Dla tej miejscowości na stronie Radzima.net ma następujące dane:
współrzędne geograficzne i lokalizowanie wsi Zadubienie na szczegółowej mapie z początku XX wieku i współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych Google Maps
- przynależność administracyjno-terytorialna w Imperium Rosyjskim (1900-x), II Rzeczypospolitej, Republice Białorusi (2017);
- parafia prawosławna, do której należał(a) wieś Zadubienie na początku XX wieku
przez jakie lata zachowały się księgi metrykalne o urodzeniu, o małżeństwie, o zmarłych z tej parafii;
- zespoł, inwentarz, sygn. i adres Archiwum, w którym przechowywane są księgi metrykalne;
- parafia katolicka, do której należał(a) wieś Zadubienie na początku XX wieku
- przez jakie lata zachowały się księgi metrykalne o urodzeniu, o małżeństwie, o zmarłych z tej parafii?;
- adres Archiwum, w którym przechowywane są księgi metrykalne (zespoł, inwentarz, sygn.);
- nazwa majątku i nazwisko właściciela w połowie XIX wieku
Ta informacja jest dostępna dla zarejestrowanych użytkowników z Premium planem.
Zostaw wiadomość
Wiadomości:
Dzisiaj przeczytałam Pańską odpowiedź. Bardzo się cieszę. Pozdrawiamodpowiedź
Witam, byłem na cmentarzu i sfotografowałem grób Caroline Gaid, ale w tym czasie na Zachodniej Białorusi pisano inne końcówki nazwisk, ale to jest na pewno jej grób. Napisz do mnie e-mail karpowitch.vit@yandex.com i wyślij zdjęcie.odpowiedź
Bardzo cieszy mnie Pańska odpowiedź. Czy mogłabym Pana prosić o rozejrzenie się czy na cmentarzu istnieje grób tej nauczycielki, kiedy odwiedzi Pan grób swojej babci? Może udałoby się wykonać fotografię. Ciekawi mnie też bardzo, co pamięta na ten temat pańska mama. Pozdrawiam serdecznie.
Я очень доволен твоим ответом. Могу я попросить вас осмотреться, есть ли на кладбище могила этого учителя, когда вы посещаете могилу своей бабушки? Может быть, можно было бы сфотографировать. Мне также очень любопытно, что помнит об этом твоя мама. С наилучшими пожеланиями.odpowiedź
Jestem niezmiernie szczęśliwa, że odpisała Pani na moje zapytanie. Bardzo dziękuję za te dobre wiadomości. Ta historia rodzinna nie daje mi spokoju od wielu lat.Ta nauczycielka była siostrą mojego pradziadka, a jej historia była głęboką tragedia dla najbliższej rodziny. Bardzo chciałabym przyjechać na jej grób i jeśli to możliwe porozmawiać z kimś kto coś wie na ten temat, ale nie wiem jak nazywają się obecnie te miejscowości i jak tam dojechać z Polski. Mieszkam około 1000 km od Zadubienie.
Я очень рад, что вы ответили на мой вопрос. Большое спасибо за эти хорошие новости. Эта семейная история не давала мне покоя на протяжении многих лет, эта учительница была сестрой моего прадеда, и ее история стала глубокой трагедией для моей ближайшей семьи. Я хотел бы прийти к ее могиле и, если возможно, поговорить с кем-то, кто что-то знает об этом, но я не знаю, как называются эти места и как добраться из Польши. Я живу примерно в 1000 км от Задубение.odpowiedź
W styczniu 1930 roku we wsi Zadubienie zmarła tragicznie miejscowa nauczycielka Karolina Gajda. Została pochowana na cmentarzu przy wsi Zadubienie. Interesuje mnie czy jest tam jeszcze jej grób. I czy ktoś z miejscowych słyszał tę historię? Mówiło się o samobójstwie wskutek nieszczęśliwej miłości, historia na pewno była głośna.odpowiedź
Здравствуйте,прочитал про Вашу семейную трагическую историю и вспомнил,что её мне рассказывала Мама,а ей в свою очередь ее мать(моя бабушка),на этом кладбище мы бываем два раза в год, приезжаем к покойной бабушке убрать могилку,так вот место захоронения вашей родственницы знает моя Мама.odpowiedź
На кладбище в д. Задубенье современного Мядельского района сохранилась могила этой учительницы. Есть жители, которые помнят ее историю. odpowiedź
Szukam informacji o moim dziadku Teodorze Chwalko urodzonym w 1915 roku w Zadubienie. Syn Józefa i Marii, oraz jego braciach.odpowiedź
