Łyski — village in białostocki powiat Białystok Voivodeship of Polish Republic (Second Rzeczpospolita, 1920-1939).
Information presented on the Radzima.net: 
Orthodox parish to which the village Łyski belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Catholic parish to which the village Łyski belonged at the beginning of the 20th century;
Location of the village Łyski
— geographic coordinates and depiction of the village Łyski on early-20th-century detailed maps, modern maps, and satellite imagery (Google Maps). Administrative affiliation of the village Łyski
— the administrative-territorial units to which the settlement belonged in different historical periods:— Russian Empire (1870-1910s), — Polish Republic (Second Rzeczpospolita, 1920-1939), Orthodox parish to which the village Łyski belonged at the beginning of the 20th century;
metrical books of the Orthodox parish on births, marriages and deaths (with indication of years, fund, inventory and archive where parish registers kept);
links to microfilms of church records (births, christenings, marriages, deaths);
Catholic parish to which the village Łyski belonged at the beginning of the 20th century;
This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Здравствуйте!
Ищу данные о своем дедушке. Родился в 1938 году в деревне Лыски (Белостокское воеводство). Зовут Николай Врубель (вроде как), но в 1939 году СССР поменял фамилию на Воробей. Ищу данные переписи или какие-то доказательства, что родился там.
Фамилия прабабушки - Мокаль.
Заранее спасибо!
2016-04-25 Marek Korniluk