Баравухскі сельсавет

Спіс месцаў

Паведамленні:

Добрый день, уважаемая пани Екатерина!
Я родился и провел все детство в деревни Гвоздово. Хорошо знаю окрестности, но нигде не видел польские могилки и не слышал от сторожилов.
Но моя бабушка 1909 года рождения рассказывала что на поле рядом с дедовским домом военные всадники вытоптали всю землю. Чьи именно это были всадники я не помню, но в любом случае они заезжали сюда не спроста, видимо где-то рядом проходили какие-то военные действия.
В связи с этим у меня к Вам ответный вопрос. Из каких источников Вы узнали о своем предке? Знаете ли вы еще какие-то сведения об этом?
С уважением, Павел.... > > >
Dzień dobry,

Szukam informacji na temat pochodzenia moich przodków i natrafiłem na wieś Gwozdowo, która znajdowała się niezbyt daleko, od miejscowości, z której pochodził mój pradziadek. Zastanawiam się, czy oryginalnie nie wyszliśmy z tej wsi, stąd nasze nazwisko. Nie wiem, w jaki sposób mam szukać informacji na temat swojego pochodzenia, także piszę również do Państwa.

Z poważaniem,
Marek Gwozdowski... > > >
В деревне Шалашино жили Волковы (или Вовк).... > > >
Тут жылi мае продкi, мелi прозвiщы Малашонкi i Казлоускiя... > > >
w gwozdowie zginął 6.06.1920 roku mój pradziadek Kalinowski Aleksander kanonier 8 pułku artylerii polowej. Mam pytanie czy w Gwozdowie są jakieś groby Polaków poległych w tej wojnie, czy jest tam grób mojego pradziadka.... > > >