гміна вясковая Воўпа

Спіс месцаў

Паведамленні:

Добрый день, хочу узнать информацию о своём родственнике-дед по отцу-Седач Гавриил Фомич, 20.04.1900 г.р,подтвердить, что до 1939 года он был гражданином Польши (возможно по спискам избирателей по выборам в Сейм и Сенат Польши, или по спискам призывников)списки избирателей гмины Волпа Гродненского повета Белостокского воеводства ... > > >
Всем привет :) Я родом из этой деревни!!!
... > > >
Chcialbym nawiazac kontakt z rodzina Matulewicz zamieszkala w Dubowcach.... > > >
В годы I Мировой войны моя прабабушка, Раковская Розалия, 1887 г.р. бежала от боевых действий на восток со своими детьми Степаном (1905 г.р.), Стефой (Степанидой) (1907 г.р.), Василием (1909 г.р.), Юликом (1912 г.р.) Осели под Бобруйском, в д. Дубовка. Очень хочу узнать, где жила моя прабабушка со своей семьёй до войны. Мужа Розалии звали Иван. О нем я ничего не знаю. Возможно имена звучали несколько иначе. Здесь они даны в русском варианте. Семья была польской. Может кому известна эта история. Мой электронный адрес: rakovskiy73@mail.ru... > > >
W tej wsi zamieszkiwał mój dziadek.... > > >
Уладальнік маёнтка Длугапаль Антоні Вайчынскі пачаваны ў Воўпе каля касцёла
Надпіс на помніку гаворыць наступнае:
Антоні Скарбэк
Вайчынскі
жыў 69 год
памёр 17 верасеня 1863 года
Аляксандр сын
Антонія і Стэфаніі
Вайчынскіх
нарадзіўся і памёр
3 мая 1858
Пасля яго смерці у маёнтку жыла яго жонка Стэфанія Вайчынска з сынам. У пачатку 20 ст. маёнтак належыў Уладзіміру Вайчынскаму - земскаму начальніку 2-га участка Гродзенскага ўезда. Уладзімір Вайчынскі памёр у 1920 годзе і сваю спадчыну аставіў сваім родзічам :Казімежу, Тадэвушу і Яніне Вайчынскім. Але маёнтак быў абцяжараны даўгамі і распраданы па частках(парцэляваны). На гэтыя землм прыехалі польскія каланісты - 34 сям'і. Справа аб парцэляцыі маёнтка Длугапаль захоўваецца ў архіве г. Гродна.... > > >
Здравствуйте. Я сотрудник музея народной архитектуры и быта. Интересуют документы о деревянной синагоге в Волпе (техническая информация: обмеры и т.п.) Можно ли их отыскать в гродненских архивах, или все-таки стоит ориентироваться на белостокские?... > > >
Dzień dobry, szukam informacji o rodzinach Ryk, Waszkowski, Czerepkowski z miejscowości Kolonia Brzezinka. Czy ktoś wie, gdzie mogą być metryki urodzenia z tej wsi?
Dziękuję,
Magda Strózik... > > >
Szukam krewnych i znajomych mojego ojca Izydora Olchowika, w POlsce już Olchowskiego, jego siostry Leonardy ( Loni) Olchowik.
Oni wyjechali z Wołpy w ostatniej repatriacji w 1958r.
Ich matka, a moja babka - Teofila pochodziła z Rodziny Radziuków.... ... > > >
Szukam krewnych z Rodziny Olchowików, Radziuków, Wróblewskich, Cichończyków i Buraczewskich... > > >

Прозвішчы, зарэгістраваныя ўдзельнікамі