гміна вясковая Быцень

Спіс месцаў

Паведамленні:

Помогите с восстановлением родового древа от деда Шпока Владимир Васильевич 1929г. Спс.... > > >
Добрый день!
Фиранчук, знаю фамилию. Напишите на почту havrony@mail.ru, я уточню и напишу что есть. ... > > >
Добрый день!
Напишите мне на почту havrony@mail.ru, как буду в поселке поищу данные по вашей фамилии... > > >
Добрый день!
Если правильно понял. Вашего дедушку по маминой линии звали Иосиф Емельянчик, а бабушку Мария Емельянчик. Ваша мама имя... Емельянчик? Если вашего деда растреляли в 1942, то скорее всего летом, есть место захоронения, там 2000-3000 было убита немцами. Учитывая имя деда Иосиф, скорее всего растреляли т.к. еврей (или имя еврейское). Моя почта havrony@mail.ru напишите имя мамы, я уточню, как буду там.... > > >
Добрый день. Ищу информацию о моей бабушке Гирстун (Цынен девичья фамилия) Мария Валерьяновна 07.01.1921 года рождения д. Норица Дуниловический р-н, Полоцкая обл. на тот момент. ... > > >
Здравствуйте! Хотелось бы узнать о своих корнях, все умерли, может быть через через ваш сайт что-то получится. Мать родилась в местечке Бытень в 1934 году 21 декабря. Девичья фамилия Емельянчик, отец Иосиф, мать Мария. В 1942 году отец матери был расстрелян немцами. Буду благодарна, если по таким незначительным данным можно что-то узнать.... > > >
Dzień dobry,
Pradziadek mojego męża Karp Furs urodził się ok. 1862 r. w Kozinie koło Planty. Niestety z tego okresu nie ma ksiag metrykalnych ( prawoslawnych),a ja chciałabym dowiedzieć się cokolwiek o rodzinie pradziadka.Mam prośbę, czy mogłaby się Pani zapytać dziadka, czy obiło mu sie o uszy nazwisko Furs w Plancie? Wiem, że jeszcze w czasach współczesnych w Byteniu mieszkali ludzie o tym nazwisku, ale niestety nie udało mi się nawiązać kontaktuznimi. Może Panią zainteresuje - podaję link do białoruskiej strony o Plancie
https://orda.of.by/.add/gallery.php?kozino/manor_main/art/sub
pozdrawiam
Barbara Furs



... > > >
Dzień dobry,
Mój dziadek Henryk Góral wraz z rodzicami (Teofil, Julia) i 4 braćmi (Gustaw, Józef, Władek, Czesław) mieszkali w osadzie Planta gmina Byteń. Pamięta Państwa Łozowskich, mieszkali dwa domy dalej przy rzeczce. Dziadek jest najmłodszy z rodzeństwa, także ma mało wspomnień z tego okresu. Pamięta jeszcze tylko, że w osadzie rosła ogromna grusza (prawie jak cały dom). Do osady Planta trafili z okolic Miechowa (obecnie małopolska).
W 1940 roku cała rodzina została wywieziona na Sybir (50 km od miejscowości Nikolsk), na szczęście wszyscy przetrwali. Mój pradziadek pracował tam jako młynarz, co pomogło im przeżyć. Z sybe... > > >
zapewne był Polakiem i nazywał się CHYTRYK
Rok Akt Imię Nazwisko Imię ojca Imię matki Nazwisko matki Parafia Miejscowość Uwagi
1827 148 Marianna Chytryk Jakub Julianna Rybińska Grajewo Grajewo Uwagi: miejscowość Dybła, data 1827.12.18
Data urodzenia: 18.12.1827 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Parafialne Indeks dodał: GrajewskaIzbaHistoryczna
1829 53 Jan Chytryk Jakub Julianna Kobylińska Grajewo Grajewo Uwagi: miejscowość Dybła, data 1829.06.15
Data urodzenia: 15.06.1829 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Parafialne Indeks dodał: GrajewskaIzbaHistoryczna
1901 35 Aleksander Chytryk Jan Józefa Kruszewska Szczuczyn Szczuczyn Uwagi: miejscowo... > > >
Добрай раніцы
Мой прадзед Уладзімір Чытрык (так яго імя было запісана ў яго пасведчанні, магчыма, па-беларуску гэта "Хитрик") нарадзіўся ў Сельцы / Сельцах каля горада Быцень Слонімскага павета ў 1921 годзе. Ці ёсць інфармацыя пра такі горад / вёску?... > > >