колония Чуланы I-II, колония на карте (Свенцянский повет, Виленское воеводство)