wieś Žalieznaja Baravina na mapie