Photos

From the album of old pictures

From the album of old pictures photos added by Кисель Владимир

Zaborze - village in Brasłaŭ district Viciebsk region of the Republic of Belarus. There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of village Zaborze on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Zaborze at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Catholic parish to which belonged village Zaborze at the beginning of the XXth century

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

Заборье (Zaborze) - в1784 г. значилось как застенок, принадлежало Богуславу Мирскому, (расположено на берегу озера Волосо) с 1842 относилось к Слободской волости, Новоалександровского уезда, Ковенской губернии, с 1919 г. по 1939 г. в гмина Слободка, Браславский повет, Виленское воеводство, с 1939 в составе СССР, в настоящее время Заборье в Плюсском с.с., Браславского района, Витебской облпсти, Республика Беларусь. В 1902 г. проживало 60 человек, в 1937 - 190, в настоящее время по данным Плюсского с.с. один! человек. В 20-х годах был сильный пожар. reply
Dobry wieczór! Szukam informację o swoich przodkach. Mój dziad Kisiel Jozef urodził się w 1897 r. d. Zaborze, gmina Slobodka, Nowoaleksandrowskij powet, Ковенская губерния (Braslaw - 12 km.) Mój pradziad Kisiel Iwan urodził się w 1850 r.on miał braci - Franc, Kazimier, siostra - Josefa, matka - Устинья 1818 г рожд., ojca wołały Placid. Moja prababcia Atroszko Antonina, o niej nic nie znam.Pradziad Iwan jest pochowany na cmentarzu m. Ikazn. Mój dziad Józef Kisiel żył w 1922 r. z rodziną na z. Waszkielewszczy, nad brzegiem jeziora Ikazn. Był parafianinem kościoła m. Slobodka. Razem z nim żyły: żona - Jozefa (Stawicki), dzieci - Edik, Czesław, Ewgenij, Wera, Wanda...reply
Ищу фамилию Атрошко... Атрошко Антонина в 1896 г.(?) вышла замуж за моего прадеда - Кисель Иоанна. В 1897г. родился мой дед - Кисель Юзеф, на тот момент они жили в с. Заборье, Слободской волости, Новоалександровского уезда, Ковенской губернии (в настоящее время - Браславский район, Витебская область, Белорусь). Рождение деда зарегистрировано в костеле с. Слободка. На этом след жизни моей прабабушки - Атрошко Антонины, теряется. Мой прадед - Кисель Иоанн жил с 1923 по 1939 (?) в семье сына на х. Вашкеливщина, умер в 1939 г., похоронен в д. Иказнь. Прабабушка на хуторе не жила, о ней я ничего не знаю - сколько прожила, сколько было детей, где похоронена и т. д.reply
В Заборье, Слободской волости, родился в 1897 г. мой дед - Кисель Иосиф Иоаннович. Его родители: отец - Кисель Иоанн, отчество не знаю, год рождения-?, место рождения-?, умер в 1939(?), похоронен на кладбище д. Иказнь, мать - девичья фамилия Атрошко, о ней не знаю ничего.reply