Tertezh - village in Žłobin district Homiel region of the Republic of Belarus. There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of village Tertezh on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Tertezh at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Catholic parish to which belonged village Tertezh at the beginning of the XXth century

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

Добрый день!Разрешите обратиться к Вам с просьбой.Может есть в Вашей описи фамилия Ковалевской д. Сеножатки(моя бабушка Лидия Романовна род. 1914г и ее мать:Наталья).reply
Здравсвтуйте! Ищу подтверждение польских корней. Буду рад помощи с вашей стороны.
Моя прабабушка Шацилло Юзефа Ивановна 1910гр, проживала в околице Тертеж.
Мой прадед Пархамович Иван Степанович (Ян Стэфанович)родился в Сеножатках, в 1930е расстрелян в результате репрессий, амнистирован в 1980е. ( по словам матери под предлогом сговора с буржуазной Польшей).
Алёна, я Вам направил на Ваш электронный адрес имеющуюся у меня информацию по Граховским из Тертежа. Вы её получили?reply
Здравствуйте! Разыскиваю родственников своей бабушки Лужковской Наталии Семёновны 1905 г.р. с. Комсеничи и деда Шлык Якова Филипповича 1904 г.р. там же.reply
Здравствуйте, Александр!
Я,ищу информацию о своих родственниках, живших до ВОВ в околице Тертеж: мои прадедушка Граховский Николай, прабабушка Граховская Стефания Стефановна(в девичестве Суринович, предположительно родилась также в этой околице), бабушка Граховская Антонина Николаевна.
Подскажите, пожалуйста, если найдется информация по моим родственникам, где можно получиться официальные данные в письменном виде? куда обращаться?
Буду очень благодарна за любые сведения о родственниках. Мой email : alena_ger@tut.by
С уважением, Алена Геращенко
Здравствуйте, очень интересная тема для меня.Мои бабушка с дедушкой прихожане Антушевского костела. Фамилия Гурские.Тоже поляки. Хочу найти документы,подтверждающие польские корни, дата рождения бабушки 21.09.1909год Гурская Янина.Ее мама в девичестве Тыкоцкая Констанция.Среди ваших документов нет таких фамилий?Куда мне обратится? Живу в Украине.
Очень рад, что вижу не пассивных единомышленников, ищущих фамилию Чаши. У самого меня есть предположения, что моя пробабушка в девичестве носила именно фамилию Чаша (в последствии Бобровская). Опять таки, это предположение, основанное на датах рождения в метрической книге, отчестве, ит.д., но ещё не подтверждённое оригинальными документами. Итак, в метрической книге за 1898 (страница 38) при Антушевском костёле есть запись о рождении в Тертеж двоих детей (получается, что близнецы) Францишка Чаша и Виктория Чаша у мещан Рогачёвских Осипа Александровича Чаша и Леокадии Чаша(в девичестве Лешневская). В дополнении хочу сказать, что восприемники (крёстные) были у каждого ребёнка записаны разные. И ещё, имя Виктории было перечеркнуто накрест в книге записей, не знаю что это означает, возможно она вскорости умерла… Не знаю что и предположить…

Также на странице 73 есть запись о рождении 9 января 1900 года Сабина Чаша (но , подробностей не знаю, буду изучать метрическую книгу второй раз, тогда обращу внимание на детали)
Всех заинтересованных данной фамилией и исследующих родословную приглашаю на специальный генеалогический сайт, где можно более продуктивно общаться друг с другом http://forum.vgd.ru/1273/63918/#last

Сообщения для Andrzej Czasza. Интересует ваш электронный адрес, хочу с Вами пообщаться. Можно и на польском языке.

Сообщения для Нестерук Александр. Можно ли мне ознакомится с отсканированными данными переписи по околице Тертеж? В данный момент интересуют Чаша, Бобровский, Лешневский. Мой электронный адрес alexbobrovski СОБАКА inbox.ru
reply
Светлана, у меня есть сканированные страницы переписи и только по Тертежу. Меня тоже больше Сеножатки интересуют, из Тертежа у меня только пробабушка из дома Юневичей, остальные сеножатковские: Сеноженские и Граховские. Напишите электронный адрес - попробую сбросить вам нужную страницу. Кстати, в последнем браке моя бабушка была замужем за Григорием Шатилло, они и похоронены рядышкрм в Антушах.reply
По данным сельхозпереписи 1923-25 годов в околице Тертеж проживало 14 семей с фамилией Шацилло, все они записаны поляками: Сигизмунд Николаевич - 4 члена семьи, Иосиф Игнатович - 3, Альберт Николаевич - 5, Мануил (Михаил?) Игнатович - 7, Александр Николаевич 4, Иван Николаевич - 3, Пётр Петрович - 5, Иван Николаевич - 3, Иван Петрович 3, Анна Никодимовна -5, Иван Петрович - 5, Казимир Иванович -3, Николай Фёдорович - 5, Анна Иосифовна -5.reply
Здравствуйте!Мы из России , Московской области город Электросталь. Нашли письмо , где бабушка в 1950 году пишет: родилась я в деревне Тертеж, Гомельской области, Жлобинского района .Дата рождения её 21.11.1926 года. В 1941 году окончила Зеленослабодскую начальную школу. В 1943 вела связь с партизанами 255 бригады "Нарусова" и отряда 116 им "Железняка". В 5.05.1943 ушла с семьёй в 255 бригаду, 5.07.1943 перешла в отряд "железняка"116 бригады. В 1944 перешла в Красную Армию . Ее фамилия Шатило Ольга Ивановна, мать Шатило Виктория Ивановна 1887-1946, отец Шатило Иван Иванович 1885-1932. Может она изменила название населенного пункта, т.к город у нас был закрытый. Знаю у бабушки была сестра Виктория, но ее убили немцы.reply
Пан Андрэй!Я маю ксеракопіі бланкаў сельскагаспадарчага перапісу па ваколіцы Цярцеж за 1923-25г.г. У гэтых спісах ёсьць сведкі пра пяць сем'яў, якія жыді у той час у Церцяжы і малі прозвішча Чаша. Ўсе яны былі запісаны палякамі: Іосіф Іосіфавіч, сям'я з 3-х чалавек; Франц Іосіфавіч - 6 чалавек;Бярнард Казіміравіч - 4 чалавека; Таафіл Мікалаевіч - 8 чалавек і Леакадзія Вікеньцьеўна - 5 чалавек. reply
Witam,
może są osoby które znają nazwiska mieszkańców tej miejscowości przed 1917 rokiem
pozdrawiam
Andrzej Czaszareply

Family names added by Users