Photos

From the album of old pictures

From the album of old pictures photos added by potomek Chodoronków

Przebrodzie - village in Miory district Viciebsk region of the Republic of Belarus. There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of village Przebrodzie on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Przebrodzie at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Catholic parish to which belonged village Przebrodzie at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;
- the name of the owner and the name of the landed property to which the area belonged in the middle of the XIX century

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

Здравствуйте! Ищу информацию о бабушке Шалаевой (Богданович) Янине Иосифовне и о её родителях- отец Богданович Иосиф, мать Богданович Зофья,
проживавших до 1939г. на территории Польши.
Бабушка Богданович Янина Иосифовна родилась в деревне Перебродье Браславского повета Виленского воеводства 17.10.1935 г.
Dzień dobry.
Szukaminformacjint. rodzinybabciJaninyBogdanowicz. Ona się urodzila w w.Przebrodzie Brasławski powiat Wileńskiego województwa. Jej rodzice Bogdanowicz Jozef i Zofia. Ojciec był kowal. Później jej siostry Wanda i Anna mieszkały w Drujsku. Myślę, że miała chrzest w kościele w Słobódce, ale mogę się mylić. Czy ma ktoś jakiekolwiek ślady, może metryki parafialne lub dostęp do nich??
Prosiłbym o jakiekolwiek informacje.
reply
Кортянович Владимир Иосифович - Полный георгиевский кавалер (1 мировая война). Пехотные части. 1887г.р., м. Переброды Диснинского уезда, Виленской губ. На военной службе с 1908 г. подпрапорщик 97-го пехотного Лифляндского полка. Ранен 29.12.1914 г. осколком снаряда в левую часть лица.reply
Ищу информацию о семье Войцель. В конце 19 века проживали в Виленской губернии. Дисненского уезда Перебродской волости. Адам сын Иосифа был римо-католик. Может кто-то мне поможет?reply

Family names added by Users