Powiaże - village in Ašmiany district Hrodna region of the Republic of Belarus. There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of village Powiaże on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Powiaże at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Catholic parish to which belonged village Powiaże at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

Добрый день! Составляю генеалогическое древо семьи. Знаю, что мой дед Одынец Иосиф Иванович был уроженцем деревни Повяжи. А бабушка Одынец (в девичестве Гируть) Регина Викентьевна была уроженкой деревни Скобейки, в 4 -х километрах от Повяжей. Прошу сообщить за какие годы сохранились метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших данного прихода, а также адрес архива, в котором хранятся метрические книги, и в который можно посылать запросы.Заранее благодарна.reply
Poszukuję informacji o księgach - spisach mieszkańców rejonu Oszmiańskiego i miejscowości Powiaże Szukam informacji na temat rodziny reply
Szukam informacji na temat rodziny Jóżefa Butkiewicz, Marii Podhajskiej z domu Korsak zamieszkujących miejscowość Powiaże, Oszmianę
List of residents
Source:Dziennik Wileński, 1933
Surname
Name
property #
Aleksandrowicz Jan s. Konstantego25
Aleksandrowicz Jozef s. Franciszka49
Aleksandrowicz Jan s. Antoniego72
Aleksandrowicz Jan s. Justyna, Antonina, Emilja, Helena77
Aleksandrowicz Adolf80
Aleksandrowicz Teodora, Jozef, Andrzej82
Aleksandrowicz Kazimierz, Boleslaw87
Aleksandrowicz Wincenty s. Michala109
Aleksandrowicz Jan s. Kazimierza 128
Aleksandrowicz Antoni s. Jozefa161
Aleksandrowicz Jan s. Wincentego226
Aleksandrowicz Edward 228
Andrzejewski Ewa240
Atrasakiewicz ?Jan35
Awsiukiewicz Antoni10
Awsiukiewicz Bronislaw, Jozef23
Awsiukiewicz Marja, Wiktorja, Michal43
Awsiukiewicz Michal64
Awsiukiewicz Bonifacy279
Baszlykiewicz Boleslaw258
Bokszewicz Teofil, Stanislaw270
Bokszewicz Zofja271
Bolunda Hipolit140
Bolunda Kazimierz153
Bolunda Sabina152
Bolzan ?Wiktorja103
Butkiewicz Bernard1
Butkiewicz Piotr4
Butkiewicz Jozef s. Stefana i Helena8
Butkiewicz Ewa, Jozef, Jan, Wladyslaw, Antoni13
Butkiewicz Michal, Antoni, Feliks, Juljan, Jozef, Jan40
Butkiewicz Wincenty98
Butkiewicz Michal, Antoni, Mikolaj s. Kazimierza105
Butkiewicz Adam106
Butkiewicz Jozef s. Macieja107
Butkiewicz Jozef156
Butkiewicz Jan158
Butkiewicz Maciej 159
Butkiewicz Wincenty260
Butkiewicz Marja262
China Edward250
Czenko Michal273
Daniszewski Antoni215
Dbendef ?Budgor256
Derwis Waclaw9
Derwis Jozef s. Macieja11
Derwis Genowefa 14
Derwis Stanislaw15
Derwis Piotr, Marta37
Derwis Michal39
Derwis Jozef s. Antoniego41
Derwis Jozef, Janina, Wladyslawa42
Derwis Walenty, Wladyslaw55
Derwis Antoni s. Jakoba57
Derwis Pelagja, Stanislawa, Helena58
Derwis Tomasz60
Derwis Kazimerz110
Derwis Michal, Ignacy, Katarzyna112
Derwis Feliks157
Derwis Antoni, Jozef s. Michala172
Dworzanski Kazimierz s. Wincentego97
Fiedorowicz Tomasz184
Gawrys Weronika212
Gierszonowicz Szloma267
Giruc Marja, Jozef219
Gorodenski Jankiel241
Haniewicz Waclaw192
Jablonski Marja231
Jakubowski Amurat, Stefan199
Kaminski Filip200
Kaszczyc Wincenty179
Kizdzik ?Marja, Wladyslaw, Kazimierz, Marja, Jadwiga16
Kizdzik ?Wiktorja, Waclaw, Bronsilaw17
Kizdzik ?Ignacy19
Kizdzik ?Helen, Anna, Jan20
Kizdzik ?Stanislaw, Jan, Antonina, Marja c. Michala31
Kizdzik ?Edward, Bronislaw52
Kizdzik ?Marja, Jozef, Adam, Stanislaw53
Kizdzik ?Antonina, Jan, Ignacy, Jozef56
Kizdzik ?Jan, Antoni59
Kizdzik ?Antoni194
Kizdzik ?Antoni244
Kizdzik ?Konstanty274
Kizdzik ?Stanislaw, Stefa, Michal, Marja334
Kotlarski Lejba234
Kozlowski Karolina, Waclaw225
Kozlowski Abram, Alta, Bluma242
Leszczewicz Marja6
Leszczewicz Wiktorja, Wladyslawa, Franciszek27
Leszczewicz Jozef s. Jozefa32
Leszczewicz Jozef50
Leszczewicz Anna, Bronislaw, Jan, Wladyslaw, Zofja, Helena51
Leszczewicz Antoni75
Leszczewicz Konstancja, Feliks, Kazimierz, Wiktorja89
Leszczewicz Wincenty s. Stanislawa92
Leszczewicz Michal, Regina94
Leszczewicz Wincenty127
Leszczewicz Zofja, Stanislawa212
Lewin Nuchim241
Lisowski Jozef198
Litwinowicz Apolonja46
Lokim ?Kuler236
Mackojc Marja263
Markowski Franciszek22
Nowosielski Kazimierz201
Odyniec Zofja7
Odyniec Karol 29
Odyniec Wincenty30
Odyniec Wladyslaw33
Odyniec Kazimierz, Antoni, Bronislaw126
Odyniec Bronislaw s. Kajetana213
Olechnowicz Leon264
Owsiejewicz Abram255
Paszel Magdalena113
Pawlowicz Helena, Franciszek, Leonarda, Marja102
Pawlowski Weronika73
Piercpeczko-Bielkowski ?Michal210
Pietkiewicz Marja218
Pobiedzinski Pawel189
Podhajski Anna, Jadwiga, Antoni88
Podhajski Jan s. Hipolita95
Podhajski Hipolit 96
Podhajski Wincenty133
Podhajski Anna141
Podhajski Stanislaw142
Podhajski Jan s. Jozefa144
Podhajski Franciszek207
Podworski Antoni191
Romanowski Anna108
Roziel Karolina 79
Rudkowski Stefanja227
Rymowicz Weronika268
Sienkiewicz Tomasz193
Swirski Fejga, Jankiel235
Szepiel Jan54
Szepiel Wiktorja74
Szepiel Helena, Jozef, Weronika, Anna100
Szepiel Klemens108
Szepiel Jakob116
Szepiel Michal, Emilja, Apolonja, Helena117
Szepiel Jozefa135
Szepiel Maciej, Klementyna136
Szepiel Adam, Boleslaw, Marja, Apolonja149
Szepiel Apolonja, Jozef 214
Szukilowicz Teofila 335
Szuliniewicz Katarzyna, Stanislaw, Zygmunt, Michal26
Szuliniewicz Jan, Zofja, Jozef, Wladyslaw91
Szuliniewicz Jozefa, Adam, Anna209
Tararas ?Olga, Marja, Nazieja, Zofja, Michal186
Tomkowicz Petronela 269
Turewicz Magdelena265
Wojnicki Michal93
Wojniuk Wladyslaw190
Wojtkiewicz Bronislaw114
Zakrzewski Anna197
Zawadzki Wincenty s. Ignacego28
Zawadzki Piotr, Jozef, Antoni36
Zawadzki Piotr111
Znosko Jozefa, Wladyslaw, Apolonja47
Znosko Ludwik188