Novosady - village in wołkowyski powiat Białystock Voivodeship of Poland (the Second Polish Republic). There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of village Novosady on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Novosady at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in Poland (1920-1939)
- name of the Orthodox parish to which belonged village Novosady at the beginning of the XXth century
- name of the Catholic parish to which belonged village Novosady at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;
- the name of the owner and the name of the landed property to which the area belonged in the middle of the XIX century

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

В июне 1899 из Гродненской губернии Волковыского уезда Шимковской волости Дер. Залешаны приехал Кардаш Михаил Степанов 31 год, его жена Фекла 25 л., дети: Осип 3 л., Александр ½ г., его брат Кардаш Франц Степанов 23 года (остался на родине, служил в войсках), брат Кардаш Викентий Степанов 19 л., Кардаш Осип Степанов 41 год, его жена Елизавета 34 г., дети: Елизавета 12 л., Анна 6 л., Ольга 3,6 л.

В мае 1899 из Гродненская губерния Волковысский уезд Юшковская волость дер. Бахуровщина приехал в г. Красноярск Кардаш Михаил Осипов 38 лет, его жена Анна Иосифова 30 л., дети: Осип 3 г., Михаил 1, 6 г, Мария 10 л., Анастасия 6 л., сестра Агафья 42 г., брат Василий 32 г., его жена Мария 28 л. Кардаш Франц Степанов после увольнения не поехал в Лакино, уволился с военной службы в 1900 году. Проживал в дер. Залешаны 08.12.1902 г.

reply
В мае 1898 мой прадед Беленя Казимир Юрьев вместе с женой Станиславой и детьми приехали из Шимковской волости д. Зальшаны в г. Красноярск, вместе с ним приехал его брат Беленя Степан Юрьев с женой Елизаветой и детьми.reply
Здравствуйте Елена! Мои родственники беленя и кардаш из этих мест, напишите мнеreply
Здравствуйте, Елена!
Я редко захожу на этот сайт,а потому с опозданием увидел ответное Ваше письмо. Можете писать мне прямо на мою электронную почту: byhaucau@tut.by
Я недавно работал в архиве в Гродно, где увидел документ с фамилией Кардаш. 4 марта 1910 года в Гродненское губернское присутствие послало запрос в Переселенческое управление Российской империи: «Крестьяне деревни Луплянка Юшковской волости Волковысского уезда Андрей Кардаш, Михаил Болтрик, Иван Ремжа, Михаил Ремжа, Михаил Буйко и Иван Прадчик обратились с прошением о разрешении им без предварительной посылки ходаков и зачисления земельных долей отправиться с семьями на жительство в Амурскую область".
Возможно, что именно отсюда идут Вашие корни.
Свяжитесь со мною через электронную почту и мы сможем на эту тему поговорить ещё.
Николай reply
Здравствуйте, Елена! Случайно прочитал Ваше письмо на сайте "Радзима". Я живу в Волковыске и занимаюсь краеведением. По Вашему вопросу могу сказать следующее. Фамилия Кардаш в тех местах довольно распространённая. Она есть и в самом Волковыске - ещё в 1960-х годах я учился в одном классе с девочкой с такой фамилией. Семья Кардашей в Сибирь могла попасть двумя путями: до 1915 года в качестве переселенцев на новые незаселённые земли; в августе 1915 года в качестве беженцев, тем более, что деревня Новосады подалась в беженство почти всем составом. Беженцы начали возвращаться в родные места после 1917 года, но многие прижились и остались в России навсегда.
С уважением, Николайreply
Здравствуйте! Я ищу информацию о своих предках. Прадед Кардаш Георгий ( Юрий) Антонович, место рождения - Гродненская губерния, Волковыский уезд,Шимковская волость, село Новосады. Жена - Кардаш ( Беленя) Ева Иосифовна.

В 1910- 20 годах жили в городе Барнауле с пятью детьми. Как они там оказались - не знаю. Дети родились уже в Сибири. Может, кому-нибудь знакомы эти имена?reply