Navlitsa - village in Połack district Viciebsk region of the Republic of Belarus.
There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
geographical coordinates and location of village Navlitsa on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire (1900th), in the BSSR (1924-1926), in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Orthodox parish to which belonged village Navlitsa at the beginning of the XXth century
what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- The fund number, the inventory, and the address of the Archive in which the metric books are stored;
This information is available for registered users with a Premium plan.
Add the message
Messages:
Возможно, где-то и когда-то фамилия Шендель действительно имеет или имела отношение к евреям, но в данном конкретном случае говорить о еврейском следе как минимум не серьёзно. Подавляющее большинство Шенделей из Полоцкого и Ушачского районов происходят из местных крестьян. Сама фамилия произошла от искажённого названия вида деревянной дранки - от слова «шиндель» К нам оно пришло из немецкого, а немцы взяли его из латыни: scindere – расщеплять, разрезать. Вероятно, первый носитель этой фамилии имел отношение к производству дранки, гонта. С этим же элементом деревянного покрытия крыши на мой взгляд связана и ещё одна необычная фамилия из Поозерья: Шкиндер или Скиндер.reply
у моей бабушки был родной брат, который умер в детсве, и свобные брат и сестра, Нина и Коля, Лёня. у меня вообще есть данные о многих родственниках по бабушкиной линии, её дяди, тети, бабушки, дедушки, но Павла там нет, к сожалениюreply
Да... это еврейская фамилия... по рассказам у Павла были сестры, семья была большая... возможно ольга одна из них...reply
Ищу родственников фам. Шендель Павел (воевал в первую мировую, вернулся раненным (без одной ноги)), умер в 1917 году...его дочь шендель елизавета павловна рожд. в 1905 г.. (по мужу скороход). Помогите по поискам метрических книг... спасибоreply
Добрый день!
Моя бабушка родом из Навлиц. В девичестве Шендель. Шендель Ольга Захаровна. Когда да мы были в Навлицах у родственников, я видела, что там много людей с такой фамилией. Южнее за озером есть целая деревня и хутор Шенделы..и есть предположение, что это еврейская фамилия . Может быть у вас есть информация по этой фамилии?
Спасибоreply
