Golovchitsy - manor in wołkowyski powiat Białystock Voivodeship of Poland (the Second Polish Republic). There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of manor Golovchitsy on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Golovchitsy at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in Poland (1920-1939)
- name of the Catholic parish to which belonged manor Golovchitsy at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;
- the name of the owner and the name of the landed property to which the area belonged in the middle of the XIX century

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

Вядома, гэта ўсё адносіцца да перыяду, калі дзяржаўны Галоўчцыкі маёнтак знаходзіўся ў складзе Гродзенскай губерні РІ, а не Ваўкавыскі павета Беластоцкага ваяводства ІІ РПreply
Раман, так, так.
Пры перакладзе назвы мясцовасці на беларускую будзе проста Галоўчыцы. Пакуль жа стаіць расейская назва Головчицы государство - так, як яна пісалася ў "Списке населенных мест Гродненской губернии" за 1870 год.

Государство - тое, што і Дзяржава на беларускай - дзяржаўнае зямельнае ўладанне, якое знаходзілася ў распраджэнні пэўнай асобы - дзяржаўцы - на вызначаных умовах.

Калі быць дакладным, дык назва павінна была гучаць Галоўчыцкая дзяржава, ці Галоўчыцкае староства.reply
Гэта нейкі ідыёцкі жарт. «Государство» — непатрэбна, проста: Галоўчыцы, маёнтак.reply