Cherlena - village in Masty district Hrodna region of the Republic of Belarus. There are the following data for this settlement on the Radzima.net website:
- geographical coordinates and location of village Cherlena on the detailed map of the beginning of the XXth century and modern maps, as well as on satellite images from the Google Maps;Cherlena at map
- administrative-territorial belonging in the Russian Empire at the beginning of the XXth century, in Poland (1920-1939)in the Republic of Belarus (2017);
- name of the Orthodox parish to which belonged village Cherlena at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- The fund number, the inventory, and the address of the Archive in which the metric books are stored;
- name of the Catholic parish to which belonged village Cherlena at the beginning of the XXth century
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;
- the name of the owner and the name of the landed property to which the area belonged in the middle of the XIX century

This information is available for registered users with a Premium plan.

Add the message

*
*
*
*

Messages:

Сергей Сидиневский такая же проблема как и у Вас имеется у массы людей.Вам необходимо в поисках такого рода сведений обратится в Государственный архив Гродненской области (Гродно,ул.Дзержинского),в котором находится документация за период 1921-39 гг.reply
Szukam rodziny Kowszyk. Moja babcia Aleksandra Jozefowicz Piasecka z domu Kowszyk (1892-1973) miala brata Iwana i Filipa. Byla corka Jozefa Fomicza Kowszyk (1859-1936) i Matruny Nikolajewnej Kryszczalowicz z Rusinowcow.reply
Мои бабушка и дедушка родились и проживали в деревне Чарлена. Сидиневский Антон 04.09.1898. года рождения и Сидиневская (Манкевич) Ксения Иосифовна 17.07.1908.г.р. Со слов моей мамы, родившейся в этой-же деревне в 1930г. они были польского происхождения. Официальных документов подтверждающих это не сохранилось. Свидетельства о рождении их только лишь востоновленые и выданные в 1965 г. Прошу вас помочь получить информацию подтверждающую происхождение моих родственников. Заранее огромное Спасибо.
Мои дедушка и бабушка,Русиновский Иосиф Наумович и Русиновска Вера Мироновна, проживали в этой деревне,Я хотела узнать имеем ли мы польские корниreply