village Topilec

2014-01-19 Sławomir Kołodko

Rodzina Chwieros mieszkała w Topilcu do końca II wojny światowej. W czasie ofensywy radzieckiej przez Narew jeden z Chwierosów zginął przewożąc żołnierzy przez rzekę. Jest pochowany na cmentarzu w Topilcu na grobie swojej rodziny. Pozostała rodzina wyjechała do Rosji. Zdjęcia z cmentarza grobu i napisów oraz inne dane mogę przesłać na maila. Mój adres: slawomir. kolodko@gmail.com

Семья Хверос жила в Топильцу к концу 2 мировой войны. во время советского наступления через Нарева один с Хверосув погиб перевозя солдат через реку. Похоронен на кладбище в Топильцу на могиле своего родзины. Позостала семья уехала в Россию. Снять из кладбища могилы и надписей и я другие данные могу послать на маиля. Мoй адрес: slawomir. kolodko@gmail.com