Здравствуйте, Виктор! Вы не пишите откуда Ваша бабушка приезжала в Радомысль. Фамилию девичью (если знаете) напишите. Возможно, это что-то подскажет для дальнейшего поиска. В 1923 году искомая Вами местность – территория Польской Республики. Вот центр гмины Козловщина на картах http://orda. of.by/. map/?55. 187517,27. 357589&m=gm/11,wig/12,e/12,rkka/13 К Минской области отношения не имеет. Том 3 «Вялікі гістарычны атлас Беларусі” (конец 18 века – 1917 год). Упомянут единственный Радомысль. Вот этот https://www.radzima.net/be/miejsce/radomysl_2. html Ещё по одному Радомль и Радомля.
2017-03-16 Міхаіл Пахірка