village Pomosze

2013-03-09 Henryk Wirszylo

1909 г. 1912 г.
Списки прихожан - католиков Шеметовского прихода, Свирского деканата.
деревня Помоше 2

33. 67. Жданько В + Виктория Виршило 3545 вд. =Вацлав18/-. Иван 414. Мария10/12. Аделя 6/9. Станислава 3/11.
34. 66. Кайрелис И + Аделя Каток 38/46,вд = Виктор 1012. Иосиф 58. Ядвига 14; Мать – Каток Анна из Виршило.
35. 65. Куст С + Агата Янцевич 5052 = Иосиф 24-. Иван 1719. Михалина 1517. Аделя 1014.
36. 64. Куст В + Стефания Кумища 3545 = Винцента 1418. Марьяна 58.
37. 63. Куст К + Мальвина Кумища 2831 = Станислав 810. Альбина 57. Антонина -2.
38. - Самко В + Петронеля Куст 40- = Викентий 14-. Михаил 8-. Ядвига 11-. Марианна 1-.
39. 62. Лисовский П вд. +Анна войцехович 30--! = Иосиф 1417. Михаил 57. Михалина 1719. Ядвига 1214. Теофиля 810.
40. 61. Лисовский С + Магдалена Драгун 3535 = Елена 1517 ; Лисовский Викентий 35 вд. - = Болеслав 4-. Антон 2-. Теофиля 7-.
41. 60. Глуховска Анна из Тондрик вд. = Михаил 18-. Михалина 26-. ; Иосиф 25 ?. + Михалина Кажлей = Иосиф -?.
42. 59. Жданько А + Марцелина Байко 4547 = Петр 1618. Виктория 1114. Мальвина 912. ; Жданько Михаил 23-. ; Жданько Мартин 18-.
43. Куркуль Петронеля из Бушев вд. - = Франц 24-.
-- 58. Жданько И + Екатерина Багдзевич -26 = Станислав -8. Эдвард -5. Адольф -3. Осип (Иосиф) -1.
44. 57. Михай С + Юстина Жданько 55--! = Семен + Ядвига Андрушкевич -19. Елисавета 1823. Теофиля 17-. Констанция 1518.
45. - Глуховский И + Анна Глуховска 35 = Иосиф 1. Марьянна 7. Анна 4.
46. 56. Михай В + Виктория Глуховска 3544 = Войтех 1214. Станислава 19-. Елена 811. Павлина 18.
47. 55. Жданько Н + Анна Виршило 4050 = Иосиф 22-. Викентий 913. Анастасия 1719. Мариянна 14-. ; Сестра Николая – Розалия 50-.
48. 54. Жданько Ф + Анна Каминска 2326 = Иосиф 24. Францишка 13. ; Мать Констанция из Жданьков вд. - = Иван 18-.
49. 53. Жданько М + Бенедикта Лубинска 3840 = Бронислав 16-. Франц 912. Иосиф 1-. Габриеля 47.
50. 52. Жданько Мариянна из Ковяков вд = Антоний 26?. Юзефа 2-. Теофиля 1-. Мариянна 16. ,
- Антонина + Бильша Феликс = Ядвига.
51. 51. Куркуль В + Михалина Глуховска 3840 = Иоахим 1619. Викентий 1012. Иван 57. Габриеля 1410. Мариянна 1214. Станислава 13. ; Мать – Магдалена из Янцевич вд-.
52. 50. Куркуль И + Кристина Янцевич 4649 = Иосиф 13-. Емилия 18-.
53. 48. Буша Ю вд = Петр 24-. Станислав 1821. Паулина 20-.
54. 49. Буша А + Анна Муравска 4040 = Михаил 58. Мариянна 18-. Анна 1516. Авдотья 1114. Станислава 812.
55. 47. Буша С + Мариянна Родзевич 3538 = Антонина 12-. Елисавета 1013. Габриеля 810. Теофиля 36. Михалина -2.
56. 46. Буша М + Анна Пажаро 4041 = Константин 1719. Вероника 36. ; Буша Франц 4042.
57. 45. Литвинович В + Литвинович Анна Орлович 5556 = Иван 2023 в солдаты. Викентий 16-. Елисавета 18-. Агата 1418. Михалина 12-. Юзефа 47.
58. 44. Жданько В + Мариянна Самко 5054 = Иосиф 23-. Викентий 1720. Бронислав 1215.
59. 43. Жданько И + Каролина Андрушкевич 6057. вд. = Викентий 18-. Бронислав 1316. Елисавета 19-.
60. 42. Литвинович Анна из Родзевич 56 вд57. = Иосиф 2419. Аугустин 20-. Елисавета 18-. Юзефа 16-.
41
61. 40. Буша Ф вд. + Ядвига Жданько 33--! = Теофиля 10-. Мариянна 43. Юзефа 25.
62. 39. Буша К вд. ; Слижевская Михалина из Буш 27 вд. ( + Гарасим Викентий = Михаил -1), = Марьянна 610. Францишка 35.
63. 38. Буша К + Анеля Родзевич 3036 = Станислав 610. Бронислав 48. Ядвига 26. Мариянна 13.
64. 37. Буша И + Анна Виршило 4047 = Викентий 1821 в солдаты. Иосиф 1514. Юзефа 69.
65. 36. Виршило И + Стефания Лещевич 3032 = Елена 14. Мария -1.

Выехали в USA:
8. Виршило Ядвига 1912.
9. Виршило Бронислав - 1912 ---!1967.
64. Буша Иосиф
44. Михай Семен 1909.
- Wirschilo Osip 19 y, 1909.
- Wirschilo Osip 23 y, 1909.
- Wirschilo Stanislawa 23 y, 1914.
- Wirschilo Wanda 2 y, 1914.

Из Кобыльника
- Виршило Матвей 1907.
- Виршило Иосиф (Осип) 1913

В 1908 г.
Муж: -. Жен: - ,
Всего католиков в д. Помоше– чел.
Мужск:- - = чел. , Женск; - – = чел. Дворов = 65
*цифры после каждого лица - возраст в 19081912