village Petriki

2024-07-22 Павел Танчевский

Здравствуйте.

В Донесении написано верно!
Неправильно Оператор смог прочесть название деревни!
Правильно - кладбище севернее деревни Петрики.
Воинское захоронение № 4841 - это и есть то самое место - севернее деревни Петрики.
Т. е. Ваш родственник был там изначально и похоронен!
Вот ссылка на ВЗ № 4841 -
https://yandex.by/maps/?l=sat%2Cskl&ll=30. 755459%2C54. 717076&mode=poi&poi%5Bpoint%5D=30. 755406%2C54. 717435&poi%5Buri%5D=ymapsbm1%3A%2F%2Forg%3Foid%3D222577529490&z=17

Он и Увековечен в Петрики (фамилия есть на Плитах).

По поводу фамилии в Буда - это ошибочно, скорее всего (по крайней мере я не нашел второго Документа, что в том районе иногда случалось).

Напишите дополнительно, если у Вас есть какой-то уточняющий Документ.

Всего доброго!