калонія Чижишки I-II на мапе