Фота © Maria Olsiewicz

Bartylówka (1938) Przed domem matka Albina Olsiewicz (pierwsza z prawej) z dziećmi: (Leon - pierwszy z lewej, Stefanem, Alfonsem, Marią ( w białej sukience za matką) i Balbiną ( w białej sukience koło drzewa). Wszyscy urodzeni w Bartylówce. W tle stary dom. Po środku wejście przez zadaszony ganek. Po prawej stronie wejścia kuchnia z oknem które mieszkańcy nazywali "wiedeńskim". Po lewej stronie okna salonu. Nowy dom został wybudowany w miejscu starego który rozebrano. Po połączeniu gospodarstw Bartylówka i Rabowszczyzna majątek przynosił takie dochody, że postanowiono wybudować nowy dom. Albina Olsiewicz wraz z mężem Maksymilianem mieszkała już w Rabowszczyźnie ale na czas porodu przeprowadziła się do Bartylówki tak, że wszystkie jej dzieci urodziły się w tym miejscu. Pomimo tego Maria ma w dowodzie wpis, że urodziła się w Rabowszczyźnie co nie jest prawdą.

Бартулеўка, калонія

Залессе вясковая гміна