Czaple - wieś w rejonie lidzkim obwodu grodzieńskiego Białorusi. Dla tej miejscowości na stronie Radzima.net ma następujące dane:
- współrzędne geograficzne i lokalizowanie wsi Czaple na szczegółowej mapie z początku XX wieku i współczesnych mapach, a także na zdjęciach satelitarnych Google MapsCzaple na mapie
- przynależność administracyjno-terytorialna w II Rzeczypospolitej, Republice Białorusi (2017);
- parafia katolicka, do której należał(a) wieś Czaple na początku XX wieku
- what years the Metric books about the born, married and dead of this parish have survived;
- address of the Archive in which the metric books are stored;

Ta informacja jest dostępna dla zarejestrowanych użytkowników z Premium planem.

Zostaw wiadomość

*
*
*
*

Wiadomości:

Mój pradziadek Michał Czapla pochodzi z okolicy Czaple. Miał bracia - Cypryana, Józefa, Juliana, Pawła i siostrę Scholastykę. Był żonaty z Konstancją Szmigiero. Przez długi czas mieszkał w Petersburgu. Wrócił wraz z rodziną w 1918 roku do rodziców żony w Hlebowce. Wkrótce po powrocie on i jego żona zmarli. Żona Konstancja zmarła 23 września, a Michał 1 października - oba od zapalenia płuc. Pozostało czworo dzieci - 3 syna (mój dziadek Władysław, Edward i Stanisław) i córka Maria. Wszystkie dzieci pozostały żyć w Hlebowcach na wychowaniu u siostry matki. Może znajdzie się ktoś z tej rodziny?odpowiedź
Мой прадед Михаил Чапля родом из околицы Чапли. У него были братья - Циприан, Иосиф, Юлиан, Павел и сестра Схолястика. Был женат на Констанции Шмигеро. Долгое время жил в Петербурге. Вернулся вместе с семьёй в 1918 году к родителям жены в околицу Глебовцы. Вскорости по возвращении он и его жена умерли. Жена Констанция умерла 23 сентября, а Михаил 1 октября - оба от воспаления лёгких. Осталось четверо детей - 3 сына (мой дед Владислав, Эдвард и Станислав) и дочь Мария. Все дети так и остались жить в Глебовцах на воспитании у сестры матери. Может откликнется кто-нибудь из этой семьи. odpowiedź