2016-03-03 krystyna welling

Szukam swoich przodkow ze wsi Bondary(Bondarcy,Bondarce).Mój dziadek Ignacy Bobrowski chyba leśniczym ....Ozenil się z Marta z dou Ignacionek.....Rodzina wywieziona na Syberie oprócz dziadka ,który gdzies przepadl.Najprawdopodobniej zamordowany przez NKWD.

2015-09-20 александр alex бобровский

Sam kiedyś napisał zawiadomienie, sam teraz i przedłużę))) znalazł lokalizację tego majątku (bardziej prawidłowo to, co od jego pozostało). W lasach Braslawszczyzny koło wsi i kościoła Pelikany, dzięki letniej pogodzie (drogi nie rozmyło) i udanemu spotkaniu z jednym z miejscowych dziadków z jednego z chutorów, mi udało się znaleźć reszty trzech fundamentów, co pociemniało od dymu i spaleniska, od majątku. Ze słów tego miejscowego dziadka, budowa była spalona partyzantami w okresie wojny. Którymi właśnie partyzantami - radzieckimi, litewskimi, czy partyzantami Armii Краjowej - to mi wyjaśnić nie udało się, lecz chodzi pogłoska, że "spaliły" na tle niektórej przedwojennej osobistej niechęci kogoś do nowego gospodarza tej budowy, tzn. jeszcze do 1939 roku Bobrowskie sprzedał te budowy nowemu gospodarzowi. Ze słów "miejscowych", nowego gospodarza Stawarele zastrzelili partyzanci, a jego żonę i córkę (7-8 lat) puściły i oni pojechali w Wilno.адказаць

2015-09-20 александр alex бобровский

Сам когда-то написал сообщение, сам сейчас и продолжу))) Я нашёл местонахождение данного имения (вернее то, что от него осталось). В Браславскийх лесах близ деревни и костёла Пеликаны, благодаря летней погоде (дороги не размыло)и удачной встрече с одним из местных дедушек с одного из хуторов, мне удалось найти потемневшие от дыма и пожарища остатки трёх фундаментов от имения. Со слов этого местного дедушки, строение было спалено партизанами в период войны. Какими именно партизанами - советскими, литовскими, или партизанами Армии Крайовей - это мне выяснить не удалось, но ходит молва, что "спалили" на фоне некоей довоенной личной неприязни кого-то к новому хозяину данного строения, т.е. ещё до 1939 года Бобровские продали эти строения новому хозяину. Со слов "местных", нового хозяина Stawarele застрелили партизаны, а его жену и дочь (прим. 7-8 лет) отпустили и они уехали в Вильно.адказаць

2015-06-27 александр alex бобровский

Adam Bobrowski
Opis: S. Leona i Anny Dmochowskiej, ur. 1811. brał w r. 1863 udział, jako okręgowy pow. n.-alek. i w końcu kwietnia r. 1863 (prawie jednocześnie z rozbiciem miejscowej partji Jelskiego pod Twereczem) został uwięziony (we wsi Pelikany) i osadzony w twierdzy Dyneburskiej. Uwolniony stamtąd (lipiec 1863 r.) był wezwany na śledztwo wraz z innymi pośrednikami do Kowna, gdzie do końca grudnia był pod t. zw. wolnym aresztem. Uwolniony wrócił do Stawarel i około lat 10 znajdował się pod nadzorem. Zmarł 25 marca 1880

(Перевод мой, критика и замечания принимаются)
Адам Леонович Бобровский (1811-1880)
Сын Леона Бобровского и Анны Дмоховской, родился 1811. Принимал в 1863 году участие, как окружной новоалександровского уезда и в конце апреля 1863г (почти одновременно с разбитием местной partji Jelskiego под Twereczem) был схвачен (в селе Пеликаны, ныне деревня Милюнцы близ Браслава, Беларусь, уверен что это деревня его проживания,т.к. есть доп информация по результатам поиска) и содержался под арестом в Динабурской (ныне Даугавпилс, Литва) крепости. Освобожденный оттуда (июль 1863 г.) (интересно кем?) был вызван на следствие вместе с другими укастниками в Ковно (Каунас), где до конца декабря был под t. zw. (???не знаю перевода) свободным арестом. Освобожденный вернулся к в Ставарелье и около 10 годов находился под надзором. Умер 25 марта 1880.


Где это имение сейчас? Кто в курсе? Что сохранилось? Какая деревня поблизости? (Gdzie ten majątek teraz? Kto w kursie? Co zachowało się? Która wieś obok?)

Если кто увидит в нём «своего», прошу писать мне, это мой прапрапраадказаць